1
00:02:32,604 --> 00:02:34,146
มันสวยมาก!

2
00:03:29,062 --> 00:03:33,396
ทุกคน! ฉันเสียใจ. มันจะโอเคเร็วๆ นี้

3
00:03:43,812 --> 00:03:46,271
ขอโทษ.

4
00:03:46,729 --> 00:03:49,771
คุณปู่คุณไม่สามารถจุดไฟแบบนั้นได้

5
00:03:49,854 --> 00:03:51,896
คุณมีแต่น้ำมัน
คุณไม่มีไส้ตะเกียงด้วยซ้ำ

6
00:03:51,979 --> 00:03:53,562
ฉันรู้ว่า.

7
00:03:54,479 --> 00:03:57,396
แต่ฉันเสียไส้ตะเกียงไปแล้ว
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

8
00:03:58,312 --> 00:03:59,271
แล้วค่อยซื้ออันใหม่

9
00:04:02,895 --> 00:04:04,186
นั่นก็สมเหตุสมผล

10
00:04:04,270 --> 00:04:07,228
นางขอโทษ

11
00:04:07,311 --> 00:04:12,228
ถ้าเป็นประทีปของพระพุทธเจ้า
ฉันจะซื้อไส้ตะเกียงใหม่ให้มันได้ที่ไหน?

12
00:04:12,686 --> 00:04:13,936
แสดงตัวตนที่แท้จริงของคุณ!

13
00:04:20,978 --> 00:04:23,936
พระเจ้าเออร์แลนด์
และสี่กษัตริย์จากประตูหนานเทียน

14
00:04:24,353 --> 00:04:25,311
ซีเซีย.

15
00:04:25,395 --> 00:04:27,853
คุณและน้องสาวของคุณ Qingxia เป็นไส้ตะเกียง

16
00:04:27,936 --> 00:04:29,561
จากประทีปของพระพุทธเจ้า

17
00:04:29,645 --> 00:04:31,061
คุณออกจากสวรรค์โดยไม่ได้รับอนุญาต

18
00:04:31,145 --> 00:04:34,645
คุณบอกต่อสาธารณชนว่าอันหนึ่ง
ผู้ที่สามารถดึงดาบวิเศษของคุณออกมาได้

19
00:04:34,728 --> 00:04:36,395
คือความรักที่แท้จริงของคุณ

20
00:04:36,603 --> 00:04:38,311
คุณเป็นอมตะ
คุณไม่สามารถรักผู้ชายธรรมดาคนไหนได้

21
00:04:38,395 --> 00:04:42,353
หากปีศาจดึงดาบของคุณออกมา
เราจะกลายเป็นตัวตลก

22
00:04:42,478 --> 00:04:44,436
ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม
อมตะหรือปีศาจ

23
00:04:44,520 --> 00:04:46,645
ดาบสามารถดึงออกมาได้เท่านั้น
โดยฉันและคนรักของฉัน

24
00:04:46,728 --> 00:04:47,895
แม้ว่าเขาจะเป็นปีศาจก็ตาม

25
00:04:47,978 --> 00:04:49,770
ฉันจะยืนเคียงข้างเขาตลอดไป

26
00:04:49,853 --> 00:04:52,936
หากฉันไม่สามารถอยู่กับคนที่ฉันรักได้

27
00:04:53,311 --> 00:04:55,603
ฉันคงไม่มีความสุข
แม้ว่าฉันจะเป็นจักรพรรดิสวรรค์ก็ตาม

28
00:04:56,145 --> 00:04:57,686
คุณอิ่มมาก!

29
00:04:57,770 --> 00:05:00,061
คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก ฉันจะฆ่าคุณ

30
00:05:00,145 --> 00:05:01,395
คุณจะตาย!

31
00:05:01,978 --> 00:05:04,395
ไม่เป็นไร.
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นอมตะโดดเดี่ยว

32
00:05:04,936 --> 00:05:06,186
กล้าดียังไง!

33
00:06:19,520 --> 00:06:22,895
หุบปาก. ฉันจะฆ่าใครก็ตามที่พูดออกมาดัง ๆ

34
00:06:24,436 --> 00:06:25,603
ฉันบอกว่าไม่อนุญาตให้พูดออกมา

35
00:06:25,686 --> 00:06:29,228
ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่า
สุนัขที่คุณรักกำลังทำกับสุนัขตัวเมีย

36
00:06:29,311 --> 00:06:30,686
เขากล้าดียังไง!

37
00:06:30,770 --> 00:06:33,020
- โอเค ฉันจะฆ่ามัน มากินกันเถอะ
- ยอดเยี่ยม!

38
00:06:33,103 --> 00:06:35,478
เราตัดสินใจทำแบบนั้นมานานแล้ว

39
00:06:48,770 --> 00:06:49,936
จิงจิง!

40
00:07:12,935 --> 00:07:13,769
จิงจิง!

41
00:07:14,644 --> 00:07:16,852
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

42
00:07:47,102 --> 00:07:48,269
อมตะ?

43
00:07:50,269 --> 00:07:51,310
ปีศาจเหรอ?

44
00:07:53,435 --> 00:07:54,435
ขอบคุณ.

45
00:07:56,935 --> 00:07:58,685
อย่าเข้าไปในถ้ำใยแมงมุม!

46
00:08:00,269 --> 00:08:02,227
ถ้ำใยแมงมุม?

47
00:08:02,310 --> 00:08:05,477
คุณคิดว่าฉันไม่รู้หนังสือเหรอ?
นั่นคือถ้ำน้ำตก

48
00:08:05,560 --> 00:08:06,435
ถ้ำน้ำตก

49
00:08:11,560 --> 00:08:15,019
"ถ้ำใยแมงมุม" มันเป็นชื่อที่ดี

50
00:08:18,727 --> 00:08:20,769
ฉันจะเรียกมันว่า "ถ้ำใยแมงมุม"

51
00:08:23,019 --> 00:08:25,019
ฉันจะอยู่ที่นี่ต่อจากนี้ไป

52
00:08:25,852 --> 00:08:26,894
หยุด!

53
00:08:36,727 --> 00:08:40,185
ฉันอยากให้ทุกคนรู้ว่า
บนเนินเขานี้ทุกสิ่งเป็นของเรา

54
00:08:40,269 --> 00:08:41,310
รวมถึงคุณด้วย!

55
00:08:41,644 --> 00:08:42,519
ฉัน?

56
00:08:42,977 --> 00:08:46,060
ใช่ ให้ฉันทำเครื่องหมายคุณ
เหมือนลา

57
00:08:52,310 --> 00:08:53,769
ตอนนี้คุณเป็นของฉันแล้ว

58
00:08:53,852 --> 00:08:56,019
หากมีใครมารังแกคุณ
แค่บอกพวกเขาว่าคุณรู้จักฉัน

59
00:08:56,102 --> 00:08:58,685
ตอนนี้ฉันถูกเรียกว่า Spider Web Immortal แล้ว!

60
00:09:00,435 --> 00:09:01,894
ใยแมงมุมอมตะ?

61
00:09:02,685 --> 00:09:04,227
ห้าร้อยปีก่อน?

62
00:09:10,894 --> 00:09:12,977
<i>คุณยังไม่ได้กลายเป็น Monkey King</i>

63
00:09:13,060 --> 00:09:15,644
<i>เพราะคุณไม่ได้พบกับบุคคลนั้น
ใครจะให้ปานสามอันแก่คุณ</i>

64
00:09:33,602 --> 00:09:34,935
เปิดประตู!

65
00:09:36,894 --> 00:09:38,060
ปิดประตู!

66
00:09:51,602 --> 00:09:54,309
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!
ฉันไม่อยากเป็นราชาวานร!

67
00:09:54,393 --> 00:09:56,018
ฉันต้องช่วยจิงจิง

68
00:09:57,476 --> 00:09:59,309
เอากล่องคืนมาให้ฉันด้วย

69
00:09:59,976 --> 00:10:01,934
เปิดประตู!

70
00:10:11,601 --> 00:10:14,684
ฉันได้ยินเธอพูดว่า "เปิดประตู"

71
00:10:33,268 --> 00:10:34,226
เปิดประตู!

72
00:10:39,809 --> 00:10:40,684
กล้าดียังไง!

73
00:10:47,309 --> 00:10:50,101
ก็ได้ ฉันจะไปทางอื่น

74
00:10:50,184 --> 00:10:51,059
สู่ภูเขา.

75
00:10:56,851 --> 00:10:57,851
ทางนั้น.

76
00:10:57,934 --> 00:10:59,351
เปิดประตู

77
00:11:01,101 --> 00:11:04,601
เฮ้ ใครอยู่ตรงนั้น? เฮ้!

78
00:11:07,934 --> 00:11:10,393
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

79
00:11:22,143 --> 00:11:23,893
มันเยี่ยมมาก!

80
00:11:29,684 --> 00:11:34,518
ฉันไม่จำเป็นต้องกลัวชิงเซี่ย
ตอนนี้ฉันมีกล่องแล้ว

81
00:11:35,726 --> 00:11:39,018
ออกมา! คุณอายขนาดนี้เลยเหรอ?

82
00:11:42,518 --> 00:11:45,101
- กล่องนี้คือ...
- มันเป็นของฉัน!

83
00:11:46,018 --> 00:11:48,684
ฉันบอกคุณแล้วทุกอย่างที่นี่เป็นของฉัน

84
00:11:48,768 --> 00:11:50,726
- คุณต้องการอะไร?
- ไม่มีอะไร.

85
00:11:50,809 --> 00:11:53,809
ฉันได้ยินมาว่าคุณอยากไป
คุณช่วยพาฉันไปด้วยได้ไหม?

86
00:11:53,893 --> 00:11:56,684
- คุณกำลังถูกใครบางคนไล่ล่าหรือเปล่า?
- ฉันจะช่วยใครสักคน

87
00:11:56,768 --> 00:11:59,018
- ช่วยใคร?
- ช่วยภรรยาของฉัน

88
00:11:59,101 --> 00:12:02,226
- ปักจิงจิง. คุณรู้จักเธอ
- ฉันไม่รู้จักเธอ.

89
00:12:02,309 --> 00:12:05,726
ฉันรู้ว่า. แต่คุณจะรู้จักเธอในไม่ช้า
เพราะนางจะเป็นลูกศิษย์ของท่าน

90
00:12:05,809 --> 00:12:08,101
- และกล่องนี้...
- มันเป็นของฉัน!

91
00:12:08,184 --> 00:12:10,726
ฉันรู้ว่า.
แต่แท้จริงแล้วฉันมอบมันให้กับคุณ

92
00:12:10,809 --> 00:12:12,476
แล้วครั้งนั้นคุณก็มอบให้ฉัน

93
00:12:12,559 --> 00:12:15,893
ตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว
เพื่อมอบให้คุณอีกครั้ง

94
00:12:15,976 --> 00:12:17,059
คุณเข้าใจไหม?

95
00:12:17,518 --> 00:12:18,893
ใช่.

96
00:12:19,393 --> 00:12:21,101
ใช่แล้ว คุณมันบ้า

97
00:12:24,018 --> 00:12:26,976
- และคุณต้องพาฉันไปด้วย
- ทำไมฉันต้องทำอย่างนั้น?

98
00:12:27,059 --> 00:12:30,184
เพราะคุณเป็นเจ้านายของฉัน
มันไม่มีความหมายถ้าคุณทิ้งฉันไว้ที่นี่

99
00:12:30,268 --> 00:12:31,768
จริงหรือ

100
00:12:31,851 --> 00:12:32,934
นั่งลง

101
00:12:33,809 --> 00:12:34,893
บนพื้นดิน

102
00:12:36,601 --> 00:12:37,809
ให้ฉันมือของคุณ

103
00:12:39,976 --> 00:12:44,643
เด็กดี!
ฉันจะซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้คุณในภายหลัง

104
00:12:45,726 --> 00:12:46,809
เห่า!

105
00:12:46,976 --> 00:12:48,268
ดังขึ้น!

106
00:12:48,351 --> 00:12:49,892
ดี!

107
00:12:58,183 --> 00:13:00,017
อมตะ!

108
00:13:01,058 --> 00:13:02,767
มาเร็ว. พระจันทร์ออกมาแล้ว

109
00:13:03,350 --> 00:13:05,017
- ไป!
- ไปไหน?

110
00:13:05,683 --> 00:13:06,683
คุณกำลังจะไปเหรอ?

111
00:13:06,767 --> 00:13:08,683
ถ้าไม่ใช่ก็เอากล่องมาให้ฉัน
ฉันกำลังจะไป.

112
00:13:08,767 --> 00:13:09,933
กล่องอะไร?

113
00:13:11,142 --> 00:13:13,642
ฟังฉันนะ ฉันจะไม่รอจนถึงวันพรุ่งนี้

114
00:13:13,725 --> 00:13:17,850
รีบๆหน่อย หุบปากซะ
แล้วน้องสาวของคุณจะมาที่นี่

115
00:13:17,933 --> 00:13:21,100
นังบ้า! เธอกล้าบอกคนอื่นได้ยังไง
ว่าฉันทำผิดต่อเธอ

116
00:13:21,683 --> 00:13:22,517
อะไร

117
00:13:23,350 --> 00:13:24,558
ฉันเป็นน้องสาวของนังนั่น

118
00:13:24,892 --> 00:13:25,892
อย่าฟังเรื่องไร้สาระของเธอ

119
00:13:26,892 --> 00:13:28,225
โจ๊ก.

120
00:13:29,058 --> 00:13:30,892
โจ๊ก.

121
00:13:33,100 --> 00:13:34,683
ทำไมเมื่อคืนคุณไม่ปลุกฉัน

122
00:13:37,850 --> 00:13:39,100
อะไร

123
00:13:41,683 --> 00:13:44,183
คุณกำลังจะไปไหน ยืนนิ่งๆ

124
00:13:45,475 --> 00:13:46,433
นั่งลง

125
00:13:49,433 --> 00:13:50,600
บนเก้าอี้.

126
00:13:58,767 --> 00:14:00,392
เกิดอะไรขึ้น?

127
00:14:02,142 --> 00:14:03,850
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?

128
00:14:04,767 --> 00:14:06,100
คุณเห็นอะไร?

129
00:14:07,433 --> 00:14:08,850
คุณเห็นเธอไหม?

130
00:14:09,225 --> 00:14:10,850
คุณเห็นน้องสาวของฉันไหม?

131
00:14:10,933 --> 00:14:12,475
เธอมาแล้ว.

132
00:14:12,683 --> 00:14:14,267
เธอบอกอะไรคุณบ้าง?

133
00:14:15,142 --> 00:14:17,558
อย่าไว้ใจเธอ เธอมันบ้า!

134
00:14:18,933 --> 00:14:21,350
บางทีเธออาจทะเลาะกับฉันอย่างดุเดือด
ในชีวิตที่ผ่านมาของเรา

135
00:14:21,433 --> 00:14:24,600
พระพุทธเจ้าจึงทรงเปลี่ยนเราให้เป็นไส้ตะเกียง

136
00:14:24,683 --> 00:14:28,017
บอกให้เราฝึกฝนให้มากขึ้น
และแก้ไขข้อโต้แย้งของเรา

137
00:14:28,600 --> 00:14:32,850
แต่เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
เรายังคงต่อสู้กัน

138
00:14:33,142 --> 00:14:35,183
อย่าพูดอย่างนั้นอีกต่อไป ไปกันเลย

139
00:14:39,308 --> 00:14:41,017
คุณคิดว่าฉันบ้าเหรอ?

140
00:14:43,642 --> 00:14:47,725
เลขที่! นั่นคือน้องสาวของฉันจริงๆ

141
00:14:48,225 --> 00:14:49,892
คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?

142
00:14:49,975 --> 00:14:52,267
มาเร็ว.

143
00:14:52,558 --> 00:14:55,350
เรามาผูกมือกันเถอะ
คืนนี้คุณจะได้รู้ความจริง

144
00:15:08,683 --> 00:15:10,475
ฉันไม่คิดว่าดวงจันทร์
จะออกมาคืนนี้

145
00:15:11,225 --> 00:15:12,058
จริงหรือ

146
00:15:14,808 --> 00:15:17,767
นังบ้า คุณไม่สามารถหนีจากฉันได้

147
00:15:27,058 --> 00:15:28,600
- คุณชื่ออะไร?
- ฉันชื่อลิน

148
00:15:30,475 --> 00:15:33,475
คุณคือหลินชิงเซี่ย
พี่ชายของฉันพูดถึงคุณเสมอ

149
00:15:33,558 --> 00:15:34,850
พี่ชายของคุณ?

150
00:15:35,058 --> 00:15:38,892
- ผู้ชายที่คุณทุบตีชื่อโจ๊กเกอร์
- แล้วคุณล่ะ?

151
00:15:40,183 --> 00:15:42,767
ฉันเป็นน้องชายฝาแฝดของเขา นายหน้า

152
00:15:42,850 --> 00:15:45,932
โจ๊ก? นายหน้า? คุณกำลังโกหก.

153
00:15:46,932 --> 00:15:50,307
คุณฉลาดมาก
พี่ชายของฉันชื่อฉินฮั่น

154
00:15:50,391 --> 00:15:53,141
- ฉันชื่อฉินเซียงหลิน
- คุณกำลังทำอะไร?

155
00:15:53,224 --> 00:15:56,641
- ฉันชื่นชมคุณ
- คุณชื่นชมฉันเหรอ?

156
00:15:56,724 --> 00:15:59,474
ไม่ใช่แค่ชื่นชม ไม่อยากเสียเธอไป

157
00:15:59,557 --> 00:16:01,891
ฉันจึงผูกมัดตัวเองไว้กับคุณ

158
00:16:02,307 --> 00:16:05,057
โปรดยอมรับความรักของฉันด้วย ไปด้วยกันเลย

159
00:16:06,057 --> 00:16:07,307
คุณต้องจ่ายเงินเพื่อความรักของฉัน

160
00:16:09,557 --> 00:16:12,307
พี่สาวของคุณเกลียดคุณมาก

161
00:16:12,391 --> 00:16:13,641
คืนนี้ฉันจะโกหกเธอ
และบอกว่าฉันได้ฆ่าคุณแล้ว

162
00:16:13,724 --> 00:16:14,641
ดังนั้นคุณจะไม่มีอะไรเลย
ที่ต้องกังวล

163
00:16:15,141 --> 00:16:17,849
เลยต้องเอาอะไรมาเป็นหลักฐาน

164
00:16:17,932 --> 00:16:22,182
ท่านใดมีของมีค่า.
เช่นอัญมณีหรือกล่องแพนโดร่า?

165
00:16:22,724 --> 00:16:24,516
โอเค แต่พวกเขาไม่มีประโยชน์

166
00:16:24,599 --> 00:16:28,016
คืนนี้มอบดาบวิเศษของฉันให้เธอ
เธอจะเชื่อมัน

167
00:16:29,807 --> 00:16:30,974
ดี.

168
00:16:42,391 --> 00:16:44,057
<i>ฉันเอง</i>

169
00:16:47,516 --> 00:16:50,932
พาฉันไปตลาดหน่อย
เพราะยังไม่มืด

170
00:17:01,266 --> 00:17:02,182
อะไร

171
00:17:02,849 --> 00:17:05,641
- ว่าไง?
- หัวใจของฉันกำลังเต้นรัว

172
00:17:05,974 --> 00:17:07,974
- เราควรทำอย่างไร?
- ตามฉันมา

173
00:17:08,766 --> 00:17:10,266
ตอนนี้พี่ใหญ่ได้หันกลับมาแล้ว
ให้กลายเป็นร่างมนุษย์

174
00:17:10,349 --> 00:17:12,182
และเขาอยู่กับ Zixia

175
00:17:12,266 --> 00:17:15,391
Zixia มีส่วนร่วมในการจับ Master หรือไม่?

176
00:17:15,682 --> 00:17:17,057
มาติดตามพวกเขาและเก็บเป็นความลับ

177
00:17:17,474 --> 00:17:20,641
ทักษะศิลปะการต่อสู้และไอคิวของฉัน
ดีกว่าของเขา

178
00:17:20,724 --> 00:17:22,932
แต่ Zixia ก็อยู่ที่นั่นแล้ว

179
00:17:23,016 --> 00:17:26,016
- ฉันคิดว่าเธอดีกว่าฉัน
- ฉันอยู่ที่นี่.

180
00:17:26,099 --> 00:17:29,141
เธอดีกว่าฉัน
เพราะว่าฉันมีภาระนะคุณ

181
00:17:29,224 --> 00:17:31,641
ขอหัวหมูครึ่งหนึ่งให้ฉันหน่อย ขอบคุณ

182
00:17:34,391 --> 00:17:36,766
ผมไม่ขายหัวหมู
คุณชอบองคชาตหมูไหม?

183
00:17:41,557 --> 00:17:43,641
- อะไร?
- คนรักของฉันอยู่ใกล้ๆ

184
00:17:43,724 --> 00:17:44,932
คุณเห็นเขาไหม?

185
00:17:45,016 --> 00:17:49,016
ไม่ แต่ดาบวิเศษของฉันกำลังส่งเสียงบี๊บ

186
00:17:49,391 --> 00:17:50,641
เสียงบี๊บมาจากไหน?

187
00:17:53,099 --> 00:17:54,141
ขวา?

188
00:17:54,224 --> 00:17:55,974
คุณสร้างเสียงนั้น ไม่ใช่ดาบ

189
00:17:56,057 --> 00:17:59,224
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ยินมัน
ฉันก็เลยทำเพื่อคุณ

190
00:17:59,391 --> 00:18:02,057
ฉันกลัว!

191
00:18:02,141 --> 00:18:04,974
- ฉันกลัวจริงๆ!
- อะไร?

192
00:18:05,182 --> 00:18:08,182
มันเป็นโชคชะตา ฉันก็เลยกลัว

193
00:18:09,016 --> 00:18:12,724
- มาอีกแล้วหรอ?
- หัวใจของฉันกำลังเต้นรัว

194
00:18:12,807 --> 00:18:14,266
ดาบของฉันกำลังส่งเสียงบี๊บ

195
00:18:14,349 --> 00:18:16,766
อะไร ฉันควรบอกเขาว่าอย่างไร?

196
00:18:16,849 --> 00:18:20,641
แค่บอกเขาไปว่ามันเป็นโชคชะตา

197
00:18:21,432 --> 00:18:25,182
ถ้าเขาไม่ชอบฉันฉันควรทำอย่างไร?
ถ้าเขามีเมียจะทำยังไง?

198
00:18:25,266 --> 00:18:28,724
มันเป็นโชคชะตา มันเป็นคำสั่งของพระเจ้า
เขาต้องยอมรับมัน

199
00:18:29,807 --> 00:18:33,932
- จริงหรือ?
- มันคือโชคชะตา! เขาต้องยอมรับมัน

200
00:18:34,016 --> 00:18:37,974
ใช่!

201
00:18:42,348 --> 00:18:43,556
เขามา.

202
00:18:44,515 --> 00:18:45,640
ฉันเองเหรอ?

203
00:18:46,181 --> 00:18:49,015
คุณเอง. คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็นคุณ?

204
00:18:49,098 --> 00:18:52,306
ฉันไม่รู้จะบอกคุณอย่างไร

205
00:18:52,390 --> 00:18:55,723
- คุณฉลาดมาก
- แต่ฉันมีภรรยาแล้ว

206
00:18:55,931 --> 00:18:59,056
ฉันรู้ และฉันไม่สามารถทำอะไรกับมันได้

207
00:18:59,806 --> 00:19:02,515
นี่คือชะตากรรม คุณต้องยอมรับมัน

208
00:19:02,765 --> 00:19:07,181
คุณเพียงแค่ต้องทิ้งภรรยาของคุณ
แล้วตามฉันมา

209
00:19:08,390 --> 00:19:11,515
- เยี่ยมมาก!
- ตกลง?

210
00:19:11,681 --> 00:19:15,848
- ไม่เป็นไร.
- มาเริ่มเรื่องของเรากันดีกว่า

211
00:19:15,931 --> 00:19:18,890
- เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย
- จูบฉันก่อน

212
00:19:18,973 --> 00:19:21,431
- ก็ได้ มาหาฉันสิ
- มา!

213
00:19:33,723 --> 00:19:34,973
ให้ฉันสิ!

214
00:19:36,556 --> 00:19:39,140
คุณหลอกฉัน. คุณไม่อยากจูบฉัน

215
00:19:39,223 --> 00:19:44,473
- คุณหลอกฉัน! คุณโกหกฉัน!
- ฉันจริงจัง. ให้ฉันกล่องก่อน

216
00:19:44,848 --> 00:19:48,848
- ฉันควรแสดงหัวใจของฉันให้คุณดูไหม?
- ไม่ ฉันจะทำแค่นี้

217
00:19:57,140 --> 00:19:59,681
ว้าว! หัวใจของคุณดูเหมือนมะพร้าว

218
00:19:59,765 --> 00:20:02,181
<i>คุณหนู ฉันน่าเกลียด</i>

219
00:20:02,265 --> 00:20:07,056
<i>แต่ฉันเป็นสุภาพบุรุษจริงๆ</i>

220
00:20:07,140 --> 00:20:11,015
บอกตรงๆว่าเขารักเมียไหม?

221
00:20:12,140 --> 00:20:14,431
ฉันจะฆ่าใครก็ตามที่ขวางทางฉัน

222
00:20:15,723 --> 00:20:17,598
คุณปู่ดูสิ!

223
00:20:18,223 --> 00:20:20,056
ดู!

224
00:20:23,056 --> 00:20:24,223
เขาไม่เคลื่อนไหว

225
00:20:28,515 --> 00:20:29,681
ฉันเข้าใจแล้ว

226
00:20:32,181 --> 00:20:33,973
ไปกันเลย

227
00:20:38,848 --> 00:20:41,848
พี่ครับ ทำอะไรอยู่ครับ?

228
00:20:41,931 --> 00:20:44,473
คุณมีร่างกายที่ยอดเยี่ยม
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสัมผัสคุณ

229
00:20:44,556 --> 00:20:46,473
ใช่ฉันเห็นด้วย

230
00:20:46,556 --> 00:20:48,848
ฉันจะถือว่านั่นเป็นโอเคแล้ว
ทำต่อไป คุณค้นหาครึ่งล่างของเขา

231
00:20:49,390 --> 00:20:50,765
นั่นมือใครวะ?

232
00:20:51,348 --> 00:20:52,431
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

233
00:20:53,348 --> 00:20:54,223
ปล่อยมือ.

234
00:20:55,223 --> 00:20:58,473
อมตะ!

235
00:20:59,640 --> 00:21:00,473
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

236
00:21:14,181 --> 00:21:15,765
อย่าโกรธนะ
ฉันแค่ทำอย่างนั้นเพื่อความสนุกสนาน

237
00:21:15,848 --> 00:21:18,015
น้องสาวของฉันมีกล่องแพนโดร่า

238
00:21:18,681 --> 00:21:21,181
- เธอจะมอบมันให้กับคุณ
- ฉันจะไม่โกรธคุณ

239
00:21:21,265 --> 00:21:24,348
เราควรถือว่าคุณเป็นเทพธิดา
และบูชาคุณ

240
00:21:33,098 --> 00:21:35,640
มันมืด ฉันจะไปหาน้องสาวของฉัน
ขอให้โชคดี.

241
00:21:40,055 --> 00:21:41,514
<i>โชคดีจริงๆ</i>

242
00:21:49,305 --> 00:21:50,847
ชิงเซียะ.

243
00:21:51,139 --> 00:21:52,972
คุณอยู่ที่ไหน

244
00:21:53,222 --> 00:21:54,597
ออกมา!

245
00:21:55,222 --> 00:21:57,139
ฉันฆ่าพี่สาวคุณแล้ว

246
00:22:11,014 --> 00:22:12,847
ราชาลิง เจ้ากล้าดียังไง!

247
00:22:12,930 --> 00:22:15,055
คุณอยากแต่งงานกับน้องสาวของคิงบูล

248
00:22:15,139 --> 00:22:17,972
จึงอยากส่งพระอายุยืนยาว
เป็นของขวัญแต่งงานแก่พวกเขา

249
00:22:18,055 --> 00:22:21,055
และคุณก็เชิญปีศาจทั้งหมด
เพื่อกินเนื้อพระภิกษุผู้มีอายุยืนยาว

250
00:22:22,764 --> 00:22:23,597
นังบ้า!

251
00:22:25,180 --> 00:22:27,014
คุณติดตามฉันมาสามวันแล้ว

252
00:22:27,097 --> 00:22:29,389
ฉันไม่ได้ทุบตีคุณ
เพราะคุณเป็นผู้หญิง

253
00:22:29,472 --> 00:22:31,264
อย่าคิดว่าฉันกลัวเธอนะ!

254
00:22:33,347 --> 00:22:37,222
Monkey King จงสุภาพต่อเทพธิดา!

255
00:22:38,972 --> 00:22:39,805
หุบปาก!

256
00:22:40,639 --> 00:22:42,055
คุณทำให้ฉันกลัวอีกแล้ว!

257
00:22:43,180 --> 00:22:44,764
ราชาลิงและพระอายุยืนยาว?

258
00:22:45,514 --> 00:22:48,597
คุณรู้ไหมว่า
คุณก่ออาชญากรรมร้ายแรงใช่ไหม?

259
00:22:48,680 --> 00:22:51,555
และคุณยังขโมย
กล่องแพนโดร่าของ Zixia

260
00:22:51,639 --> 00:22:53,889
คุณแค่อยากจะหลบหนี

261
00:22:54,889 --> 00:22:58,055
เนื่องจากฉันไม่สามารถหลบหนีได้
ฉันจะต่อสู้กับคุณ!

262
00:22:59,805 --> 00:23:00,722
ว่าไง?

263
00:23:12,764 --> 00:23:14,930
Monkey King คุณมันซนมาก!

264
00:23:15,014 --> 00:23:18,764
ฉันบอกแล้วว่าอย่าขว้างของ!
นี่เป็นสิ่งที่ผิด

265
00:23:19,472 --> 00:23:21,680
ดู! คุณทำไม้หล่น

266
00:23:21,764 --> 00:23:23,014
กล่องแพนโดร่าเป็นสมบัติ

267
00:23:23,097 --> 00:23:26,764
คุณจะก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม
ถ้าคุณขว้างสิ่งของ

268
00:23:27,430 --> 00:23:29,097
คุณจะทำร้ายเด็ก ๆ

269
00:23:29,180 --> 00:23:33,389
แม้ว่าจะไม่มีลูกก็ตาม
เป็นการไม่ดีที่จะทำร้ายพืช

270
00:23:35,014 --> 00:23:36,180
ว่าไง?

271
00:23:36,389 --> 00:23:38,514
- ปล่อย!
- คุณต้องการมันเหรอ?

272
00:23:38,889 --> 00:23:40,597
พูดออกมาถ้าคุณต้องการมัน!

273
00:23:40,680 --> 00:23:42,472
ฉันจะให้มันกับคุณถ้าคุณชอบมัน
ถ้าคุณไม่ทำ

274
00:23:42,555 --> 00:23:43,847
แน่นอนฉันจะไม่ให้มันแก่คุณ

275
00:23:43,930 --> 00:23:45,847
มันผิดถ้าฉันไม่ให้คุณ
เมื่อคุณบอกว่าคุณชอบมัน

276
00:23:45,930 --> 00:23:47,680
มันผิดเหมือนกันถ้าฉันให้มันกับคุณ
เมื่อคุณไม่ต้องการมัน

277
00:23:47,764 --> 00:23:49,264
เรามีเหตุผล.

278
00:23:49,597 --> 00:23:52,555
ฉันจะนับถึงสาม
บอกฉันถ้าคุณต้องการมัน! หนึ่ง...

279
00:23:55,305 --> 00:23:56,514
ราชาลิง.

280
00:24:00,597 --> 00:24:01,847
ดูสิ

281
00:24:01,930 --> 00:24:04,889
คนนี้พูดตลอด
เราไม่รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร

282
00:24:04,972 --> 00:24:07,430
เขาเหมือนแมลงวันบินวนไปมา

283
00:24:09,680 --> 00:24:14,055
ขออภัย ไม่ใช่แมลงวัน แต่เป็นฝูงแมลงวัน
บินไปใกล้หูของคุณ

284
00:24:18,389 --> 00:24:20,639
บินเข้าไปในสมองของคุณ!

285
00:24:21,639 --> 00:24:25,222
ช่วย!

286
00:24:25,305 --> 00:24:28,222
ช่วย!

287
00:24:35,721 --> 00:24:39,304
ดังนั้นฉันจึงจับแมลงวันตัวนั้น
เปิดท้องเอาไส้ออก

288
00:24:39,388 --> 00:24:41,804
เอาลำไส้ไปพันรอบคอของมันเอง
แล้วดึงลำไส้ให้แน่น!

289
00:24:42,804 --> 00:24:46,138
ลิ้นของมันออกมา
ฉันจะใช้ใบมีดตัดมัน! ว้าว!

290
00:24:49,388 --> 00:24:52,388
ทุกคนเงียบ

291
00:24:55,596 --> 00:24:57,513
ตอนนี้คุณรู้แล้ว

292
00:24:59,054 --> 00:25:00,429
ทำไมฉันต้องฆ่าเขา

293
00:25:01,054 --> 00:25:01,929
จริงหรือ

294
00:25:02,013 --> 00:25:03,346
ข้อแก้ตัวมากมาย!

295
00:25:03,513 --> 00:25:05,138
คุณไม่ต้องการ
เพื่อรับพระคัมภีร์ทางทิศตะวันตก

296
00:25:05,221 --> 00:25:08,388
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ
เพราะคุณใจร้ายกับนายมาก

297
00:25:09,179 --> 00:25:10,263
พี่สาว...

298
00:25:11,596 --> 00:25:12,971
คุณผิด

299
00:25:13,471 --> 00:25:14,304
อะไร

300
00:25:15,471 --> 00:25:17,138
ราชาลิงอยากกินฉัน

301
00:25:17,221 --> 00:25:20,471
มันเป็นเพียงความคิด ไม่ใช่ข้อเท็จจริง

302
00:25:20,846 --> 00:25:22,429
คุณไม่มีหลักฐานเลย

303
00:25:22,513 --> 00:25:24,471
เขาไม่มีความผิด!

304
00:25:24,679 --> 00:25:30,429
แค่รอเมื่อเขากินฉัน
คุณสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขามีความผิด

305
00:25:30,513 --> 00:25:33,388
พระผู้มีอายุยืนยาว ฉันรู้ว่าคุณน่ารำคาญ

306
00:25:33,471 --> 00:25:35,221
แต่ฉันไม่รู้ว่าคุณน่ารำคาญขนาดนี้

307
00:25:35,304 --> 00:25:37,513
ฉันให้แหวนทองแก่คุณ
เพื่อควบคุมลิงตัวนี้

308
00:25:37,596 --> 00:25:38,513
แต่คุณไม่ได้ใช้แหวน

309
00:25:39,554 --> 00:25:42,346
ขนาดของแหวนนั้นไม่พอดีกับเขา

310
00:25:42,429 --> 00:25:45,054
เขาใส่ไม่ได้

311
00:25:45,138 --> 00:25:47,388
มันทำให้เขาไม่สบายใจมาก

312
00:25:47,471 --> 00:25:50,013
เขานอนไม่หลับตอนกลางคืน
มันรบกวนฉันด้วย

313
00:25:50,638 --> 00:25:54,138
แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงลิง
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นกับเขาได้

314
00:25:54,221 --> 00:25:56,888
ฉันจะถูกดำเนินคดีในข้อหาทารุณกรรมสัตว์
ถ้ารัฐบาลรู้เรื่องนี้

315
00:25:56,971 --> 00:25:59,096
แหวนทองนั่น

316
00:25:59,596 --> 00:26:02,304
ฉันได้พบกับช่างเหล็กเมื่อปีที่แล้ว
ที่หมู่บ้านชาน

317
00:26:02,388 --> 00:26:04,929
ทักษะของเขายอดเยี่ยมมาก
และราคาก็ต่ำ

318
00:26:05,013 --> 00:26:06,388
ราคายุติธรรมจริงๆ

319
00:26:06,471 --> 00:26:09,429
ฉันคิดว่าคุณควรซื้ออันใหม่จากเขา

320
00:26:10,346 --> 00:26:12,304
- หุบปาก!
- หุบปาก!

321
00:26:16,138 --> 00:26:17,888
มันเป็นบาป

322
00:26:19,388 --> 00:26:23,888
ฉันคิดว่าคุณรู้ความเจ็บปวดของฉันแล้ว!

323
00:26:25,179 --> 00:26:26,679
ตอบฉันสิ!

324
00:26:30,888 --> 00:26:31,888
เอาล่ะ!

325
00:26:34,721 --> 00:26:38,013
ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าขว้างของ!

326
00:26:48,054 --> 00:26:49,721
ปีศาจลิง ไปลงนรกซะ!

327
00:26:53,721 --> 00:26:55,846
คุณไม่สามารถเอาชนะฉันได้! คุณไม่ใช่พระพุทธเจ้า

328
00:26:56,263 --> 00:26:58,138
ไม่มีการต่อสู้อีกต่อไป!

329
00:26:58,221 --> 00:27:02,263
เทพธิดาโปรดปล่อย Monkey King ไป
อย่าทำร้ายเขา.

330
00:27:05,346 --> 00:27:06,888
ไม่มีการต่อสู้อีกต่อไป

331
00:27:20,429 --> 00:27:22,971
ฉันจะทำลายปีศาจทั้งหมด

332
00:27:23,804 --> 00:27:26,054
เทพธิดาหยุด!

333
00:27:26,138 --> 00:27:28,804
เป็นเรื่องปกติที่จะทำผิดพลาด
เขาเป็นลูกศิษย์ของฉัน

334
00:27:29,554 --> 00:27:31,845
การเป็นนายนั้น
ฉันควรจะรับผิดชอบ

335
00:27:31,928 --> 00:27:34,553
เทพธิดาโปรดปล่อยเขาไป

336
00:27:34,845 --> 00:27:37,678
ฉันต้องฆ่าเขา
และรายงานต่อจักรพรรดิ์สวรรค์

337
00:27:37,928 --> 00:27:39,595
ฉันรู้ว่า.

338
00:27:39,678 --> 00:27:44,470
เทพธิดา โปรดบอกจักรพรรดิ์สวรรค์ด้วย
ฉันสามารถสละชีวิตเพื่อเขาได้

339
00:27:45,053 --> 00:27:46,178
อะไร

340
00:27:48,512 --> 00:27:51,845
มันเป็นความรับผิดชอบของอาจารย์

341
00:27:51,928 --> 00:27:53,637
เทพธิดาโปรดฟังฉัน

342
00:27:53,720 --> 00:27:57,637
ฉันแค่อยากจะสอนเขา

343
00:27:57,720 --> 00:28:02,262
เพื่อแสดงจิตวิญญาณของพระพุทธเจ้า

344
00:28:07,262 --> 00:28:08,678
นั่นเยี่ยมมาก

345
00:28:08,762 --> 00:28:14,345
Monkey King ฉันหวังว่าคุณจะได้เรียนรู้
วิญญาณเจ้านายของคุณ!

346
00:28:23,345 --> 00:28:27,262
<i>นโมนิตาภัย.</i>

347
00:28:48,887 --> 00:28:50,678
<i>ฉันกำลังฝันอีกแล้วเหรอ?</i>

348
00:28:51,053 --> 00:28:53,845
<i>นั่นเป็นเรื่องที่น่าหนักใจ
ฉันฝันร้ายอยู่เสมอ</i>

349
00:28:54,387 --> 00:28:56,928
<i>ชิงเซี่ยอยู่ที่ไหน? เธอไม่อยู่ที่นี่เหรอ?</i>

350
00:28:57,178 --> 00:28:58,970
ชิงเซียะ!

351
00:29:02,303 --> 00:29:05,095
ทุกคน เป็นยังไงบ้าง?

352
00:29:05,178 --> 00:29:07,095
หนาวแล้ว! ใส่เสื้อผ้าเพิ่มมั้ย?

353
00:29:07,178 --> 00:29:10,387
ฉันหลงทางแล้ว
ฉันกำลังมองหาที่พักคืนนี้

354
00:29:10,470 --> 00:29:12,470
ไปนอนที่นั่น

355
00:29:12,553 --> 00:29:15,553
ขอบคุณมาก.
ขอให้ทุกท่านมีอายุยืนยาว

356
00:29:20,512 --> 00:29:22,178
ฉันเห็นเขามาที่นี่

357
00:29:22,262 --> 00:29:24,345
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?

358
00:29:24,428 --> 00:29:26,387
ทำไมคุณต้องฉี่?
คุณต้องรับผิด!

359
00:29:26,470 --> 00:29:27,762
มันจะไม่ทำร้ายคุณ

360
00:29:28,428 --> 00:29:29,387
มันแย่เหรอ?

361
00:29:29,470 --> 00:29:31,637
ภูเขาสีดำ

362
00:29:42,387 --> 00:29:43,887
ปีศาจภูเขาสีดำเฒ่า?

363
00:30:11,678 --> 00:30:14,720
ราชาลิง?
คุณแปลงร่างเป็นมนุษย์อีกแล้ว

364
00:30:15,303 --> 00:30:16,928
คุณยังจำฉันได้ไหม?

365
00:30:17,595 --> 00:30:19,053
คุณคือแมลงวัน

366
00:30:19,387 --> 00:30:20,470
ราชาลิง.

367
00:30:22,220 --> 00:30:28,677
- เป็นไปไม่ได้ ฉันคงกำลังฝันอยู่
- มันยังเร็วเกินไปที่จะฝัน แต่...

368
00:30:28,761 --> 00:30:32,886
ฉันฝันถึงคุณ
เมื่อฉันเดินทางผ่านกาลเวลาและอวกาศ

369
00:30:33,094 --> 00:30:34,969
คุณคิดถึงฉันไหม?

370
00:30:35,052 --> 00:30:37,719
กล่องอยู่เคียงข้างคุณ?

371
00:30:37,886 --> 00:30:41,011
- ใช่มันเป็น. คุณต้องการมันไหม?
- มีใครอยู่บ้าง?

372
00:30:43,761 --> 00:30:45,094
- ว่าไง?
- มีทหาร.

373
00:30:45,511 --> 00:30:46,344
ทหาร?

374
00:30:47,594 --> 00:30:50,094
พ่อของฉันก็อยากอยู่ที่นี่เหมือนกัน

375
00:30:50,177 --> 00:30:51,344
ไม่มีปัญหา?

376
00:30:51,886 --> 00:30:52,719
มันเป็นพ่อของคุณ?

377
00:30:53,094 --> 00:30:53,969
ใช่.

378
00:30:54,052 --> 00:30:56,886
พ่อออกมาทักทายหน่อย
ถึงพี่น้องทุกคน

379
00:30:58,094 --> 00:30:59,261
เขามาจากไหน?

380
00:31:00,136 --> 00:31:00,969
จากประเทศอินเดีย

381
00:31:01,594 --> 00:31:03,136
- อินเดีย?
- อินเดีย?

382
00:31:03,219 --> 00:31:05,594
- อยู่ที่ไหน?
- พรุ่งนี้ฉันต้องไปต่อ นอนตรงนั้น..

383
00:31:06,136 --> 00:31:07,219
ที่นั่น.

384
00:31:07,844 --> 00:31:10,927
- มันมีเสียงดังจริงๆ
- น่ารำคาญ.

385
00:31:11,761 --> 00:31:12,886
นอนอยู่ข้างใน.

386
00:31:12,969 --> 00:31:14,302
นั่นคือปัญหาเกี่ยวกับความแตกต่างของเวลา

387
00:31:14,386 --> 00:31:17,177
ฉันเพิ่งไปนอนที่อินเดีย
ตอนนี้คุณกำลังบอกให้ฉันนอนอีกครั้ง

388
00:31:17,261 --> 00:31:19,511
ไปนอนกันเถอะ
กล่องแพนโดร่าอยู่ที่ไหน?

389
00:31:19,594 --> 00:31:24,136
Monkey King คุณประพฤติตัวได้ไหม?

390
00:31:24,636 --> 00:31:25,969
ดูสิ ใจเย็นไว้

391
00:31:54,927 --> 00:31:55,927
เขากำลังทำอะไรอยู่?

392
00:31:56,011 --> 00:31:58,719
เขาสูดลมหายใจออกจากพวกมัน
แกล้งทำเป็นหลับ.

393
00:31:58,802 --> 00:32:00,969
ฉันหวังว่าเขาจะไม่สูดลมหายใจของเรา
ไปนอนซะ!

394
00:33:13,719 --> 00:33:15,344
วิ่ง!

395
00:33:22,926 --> 00:33:24,010
คุณรู้จักฉันไหม?

396
00:33:25,593 --> 00:33:27,635
คนอินเดียนั่นเอง

397
00:33:28,176 --> 00:33:29,051
คุณชอบมัน? เอามัน.

398
00:33:29,135 --> 00:33:31,635
- ฉันไม่ใช่พี่ใหญ่ของคุณ
- ลูกศิษย์ของฉันกำลังโทรหาฉัน

399
00:33:39,551 --> 00:33:41,885
อย่าเล่นกับไฟอีก นโมนิตภัย.

400
00:33:43,218 --> 00:33:46,885
กรุณาอย่าติดตามเรา ฉันไม่รู้จักคุณ

401
00:33:46,968 --> 00:33:49,343
ดีใจที่ได้พบคุณ

402
00:33:49,426 --> 00:33:51,551
กล่องอยู่ที่ไหน? กล่อง?

403
00:33:55,926 --> 00:33:57,051
คิงบูล?

404
00:33:57,635 --> 00:34:00,926
พี่ครับจับได้แล้ว
พระผู้มีอายุยืนยาวสำหรับฉัน

405
00:34:12,010 --> 00:34:14,260
ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณ
นางสาว

406
00:34:18,551 --> 00:34:20,218
นางสาว ผ้าเช็ดหน้า.

407
00:34:22,176 --> 00:34:24,593
ทำไมคุณถึงร้องไห้?
ฉันควรจะเป็นคนที่ร้องไห้

408
00:34:25,093 --> 00:34:29,260
ฉันไม่ได้ร้องไห้ ปากของฉันกำลังรดน้ำ

409
00:34:32,510 --> 00:34:35,301
- คิงบูล...
- ขอบคุณที่มา

410
00:34:35,385 --> 00:34:37,551
พี่ใหญ่...

411
00:34:37,635 --> 00:34:39,260
เป็นวันที่มีความสุขมาก

412
00:34:39,635 --> 00:34:40,468
อะไร

413
00:34:41,343 --> 00:34:44,551
ไม่ใช่แค่วันแต่งงานของพี่สาวฉันเท่านั้น

414
00:34:44,635 --> 00:34:48,051
แต่วันที่ฉันแต่งงานกับนางสนมของฉันด้วย

415
00:34:48,551 --> 00:34:49,968
นางสนม?

416
00:34:50,051 --> 00:34:51,635
พี่สะใภ้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

417
00:34:51,718 --> 00:34:52,843
ผู้หญิงเลวนั่น!

418
00:34:52,926 --> 00:34:54,718
ตอนนี้เธออยู่ที่ภูเขาเฟลม

419
00:34:54,801 --> 00:34:56,135
เธอจะไม่สามารถทำอะไรได้เลย
แม้ว่าเธอจะรู้ก็ตาม

420
00:34:58,801 --> 00:35:03,635
เฮ้ บูล คุณไปเจอที่ไหน
ภรรยาใหม่คนนี้เหรอ?

421
00:35:05,510 --> 00:35:08,010
เมื่อวานฉันเดินผ่านทะเลทราย

422
00:35:08,093 --> 00:35:10,885
และฉันเห็นหญิงสาวสวยคนหนึ่ง

423
00:35:10,968 --> 00:35:12,801
เธอกำลังจะตาย

424
00:35:12,885 --> 00:35:15,885
- ท่านอาจารย์ เราจะทำอย่างไร?
- ดี! ไม่มีปัญหา.

425
00:35:15,968 --> 00:35:17,760
- เธอคือซิเซียเหรอ?
- ใช่แล้ว เธอคือ!

426
00:35:17,843 --> 00:35:20,051
- จริงหรือ? เราจะประสบความสำเร็จทันที!
- ซิเซีย.

427
00:35:20,968 --> 00:35:22,218
คุณชื่ออะไรดีจังเลย

428
00:35:25,176 --> 00:35:29,051
มาแนะนำน้องสาวหน่อยค่ะ
และพี่เขยของฉันกับคุณ

429
00:35:29,385 --> 00:35:31,635
เซียงเซียง, พี่ชาย.

430
00:35:32,635 --> 00:35:34,301
มานี่ตามฉันมา

431
00:35:39,801 --> 00:35:41,218
นี่คือพี่เขยของฉัน

432
00:35:41,468 --> 00:35:43,760
นี่คือน้องสาวของฉัน Xiang-xiang

433
00:35:43,843 --> 00:35:44,885
ซีเซีย!

434
00:35:51,551 --> 00:35:53,218
คุณสามารถแต่งงานที่นี่ได้ไหม?

435
00:35:54,135 --> 00:35:55,260
ฉันทำได้!

436
00:35:56,843 --> 00:35:58,593
แล้วภรรยาของคุณล่ะ?

437
00:35:59,093 --> 00:36:01,051
ภรรยา? เดี๋ยวก่อนคุณรู้จักเธอไหม?

438
00:36:04,010 --> 00:36:06,468
- คุณมีภรรยาแล้วเหรอ?
- เราหย่ากันแล้ว.

439
00:36:06,551 --> 00:36:08,926
คุณไม่เคยบอกฉันแบบนั้นมาก่อน

440
00:36:09,010 --> 00:36:10,801
น้องสาว.

441
00:36:10,885 --> 00:36:14,051
เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายจะมีภรรยาหลายคน

442
00:36:14,260 --> 00:36:17,218
ใจเย็นๆ นะ ใช่ไหมครับพี่?

443
00:36:17,468 --> 00:36:18,343
ฉันพูดถูกไหม?

444
00:36:19,134 --> 00:36:19,967
ใช่.

445
00:36:21,300 --> 00:36:22,884
ซิเซีย พูดตามตรง

446
00:36:23,134 --> 00:36:27,467
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักคุณแล้ว
หลังจากสองวันนี้

447
00:36:27,550 --> 00:36:29,217
ฉันต้องการที่จะแสดงความจริงใจของฉัน

448
00:36:29,592 --> 00:36:31,634
ดังนั้นฉันจะขอคุณแต่งงานกับฉัน
ต่อหน้าพี่น้องของฉัน

449
00:36:31,717 --> 00:36:34,967
กล่องแพนโดร่านี้เป็นของขวัญของฉันให้คุณ

450
00:36:35,050 --> 00:36:37,050
ฉันหวังว่าคุณจะแต่งงานกับฉัน

451
00:36:37,592 --> 00:36:39,425
ฉันคัดค้านการแต่งงานครั้งนี้!

452
00:36:39,509 --> 00:36:41,925
- ทำไม?
- ให้ฉันพูด.

453
00:36:42,009 --> 00:36:43,759
พวกเขาเป็นคู่รักที่ดีจริงๆ!

454
00:36:43,842 --> 00:36:45,425
คุณเป็นปีศาจ
ดังนั้นคุณไม่มีคุณสมบัติที่จะคัดค้าน

455
00:36:45,842 --> 00:36:49,259
คุณต้องผ่านการทดสอบของ Zixia ก่อน

456
00:36:49,342 --> 00:36:52,675
ถ้าผ่านผมจะไม่คัดค้านอีกต่อไป

457
00:36:52,759 --> 00:36:53,800
การทดสอบอะไร?

458
00:36:54,092 --> 00:36:58,925
เธอสาบานว่าจะแต่งงานกับชายคนนั้น

459
00:36:59,009 --> 00:37:02,342
ผู้ที่สามารถดึงดาบวิเศษของเธอออกมาได้

460
00:37:05,259 --> 00:37:07,259
ดาบวิเศษ?

461
00:37:07,634 --> 00:37:08,717
ฟังฉันนะ

462
00:37:10,592 --> 00:37:11,884
มันไม่เป็นความจริง

463
00:37:12,300 --> 00:37:14,634
มันเป็นแค่เรื่องตลก

464
00:37:14,717 --> 00:37:16,467
เรื่องตลกอะไร?

465
00:37:16,884 --> 00:37:20,592
มันไม่สำคัญ
ผู้ที่สามารถชักดาบออกมาได้

466
00:37:23,842 --> 00:37:26,342
หยุดพูดพล่อยๆ แทนฉันได้แล้ว!

467
00:37:26,759 --> 00:37:28,259
ฉันจะฆ่าใครก็ตามที่ขวางทางฉัน

468
00:37:35,675 --> 00:37:38,300
ฉันจะฆ่าใครก็ตามที่ขวางทางฉัน

469
00:37:40,009 --> 00:37:42,009
ราชาของฉัน เจ้าหญิงแฟนเหล็กมาแล้ว

470
00:37:48,342 --> 00:37:50,217
เฮ้ ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

471
00:37:52,050 --> 00:37:55,259
<i>ในเวลานี้ ดาบอยู่ใกล้ฉันแล้ว
ฉันคิดว่า 0.01 ซม.</i>

472
00:37:55,467 --> 00:37:59,509
<i>แต่หลังจาก 0.01 วินาที
เจ้าของดาบจะตกหลุมรักฉัน</i>

473
00:37:59,592 --> 00:38:00,717
<i>เป็นเพราะฉันตัดสินใจที่จะโกหก</i>

474
00:38:01,467 --> 00:38:03,717
<i>แม้ว่าฉันจะเคยโกหกมาหลายครั้งแล้ว</i>

475
00:38:03,800 --> 00:38:07,634
<i>นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด ฉันคิดว่า</i>

476
00:38:08,800 --> 00:38:10,425
ฉันจะฆ่าคุณถ้าคุณก้าวไปหนึ่งก้าว

477
00:38:11,592 --> 00:38:13,384
คุณควรทำอย่างนั้น

478
00:38:14,009 --> 00:38:15,800
ฉันสมควรตาย

479
00:38:16,717 --> 00:38:20,259
ฉันเคยมีรักแท้มาก่อน

480
00:38:20,800 --> 00:38:22,175
แต่ฉันไม่ได้เห็นคุณค่าของเธอ

481
00:38:22,800 --> 00:38:24,342
เมื่อฉันสูญเสียเธอไป

482
00:38:24,842 --> 00:38:26,884
ฉันรู้สึกเสียใจมาก

483
00:38:28,425 --> 00:38:31,759
มันเป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุด
ในโลกนี้

484
00:38:33,217 --> 00:38:36,300
แค่ตัดคอของฉัน!

485
00:38:36,717 --> 00:38:38,467
อย่าลังเลเลย

486
00:38:40,717 --> 00:38:44,050
ถ้าพระเจ้าให้โอกาสฉันได้อีกครั้ง

487
00:38:44,634 --> 00:38:46,675
ฉันจะพูดสามคำกับเธอ

488
00:38:49,342 --> 00:38:50,800
"ฉันรักคุณ."

489
00:38:52,925 --> 00:38:55,925
หากต้องให้กำหนดเวลา
สำหรับความรักครั้งนี้

490
00:38:58,842 --> 00:39:01,384
ฉันหวังว่ามันจะเป็น 10,000 ปี

491
00:39:14,134 --> 00:39:17,049
แต่คุณจะบอกภรรยาของคุณอย่างไร?

492
00:39:17,424 --> 00:39:18,799
ฉันต้องบอกเธอ

493
00:39:19,383 --> 00:39:21,508
เลยต้องเอากล่องกลับมา

494
00:39:21,591 --> 00:39:23,924
บอกเธอให้ชัดเจนแล้วกลับไปกับคุณ

495
00:39:25,716 --> 00:39:27,549
ฉันจะไม่ฟังความคิดเห็นของพวกเขา

496
00:39:28,299 --> 00:39:32,591
ฉันจะไม่ฟังคำคัดค้านของพวกเขา

497
00:39:34,466 --> 00:39:35,966
ฉันจะรับมันทั้งหมดด้วยตัวเอง

498
00:39:37,466 --> 00:39:39,049
อย่าโกหกฉัน!

499
00:39:39,466 --> 00:39:44,591
แต่ฉันเกลียดตัวเอง
เพราะฉันไม่สามารถเอากล่องกลับมาได้

500
00:39:45,549 --> 00:39:47,133
- ฉัน...
- ฉันจะช่วยคุณ.

501
00:39:47,383 --> 00:39:50,591
- เลขที่! มันอันตราย.
- คุณไม่ต้องการมันเหรอ?

502
00:39:52,049 --> 00:39:53,091
ฉันต้องการ...

503
00:39:53,174 --> 00:39:55,924
ฉันจะไม่ซ่อนผู้หญิงคนหนึ่ง
มันเป็นเพียงข่าวลือ

504
00:39:56,008 --> 00:39:57,466
ฉันไม่ไว้ใจคุณอีกต่อไป

505
00:39:59,049 --> 00:40:00,008
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

506
00:40:06,424 --> 00:40:07,633
เธอเป็นใคร?

507
00:40:10,841 --> 00:40:12,591
ฉันถามคุณว่าเธอเป็นใคร?

508
00:40:13,508 --> 00:40:14,341
เธอ...

509
00:40:15,133 --> 00:40:17,091
พี่ชายเธอเป็นใครกันแน่? บอกฉัน.

510
00:40:17,174 --> 00:40:18,549
เธอเป็นภรรยาของฉัน

511
00:40:19,174 --> 00:40:21,924
พี่ครับ มันจะเกินไปแล้ว!

512
00:40:22,008 --> 00:40:22,924
พี่ชาย.

513
00:40:23,008 --> 00:40:24,674
คุณมอบน้องสาวของคุณให้เขา!

514
00:40:24,758 --> 00:40:27,841
ภรรยาของเขาจึงชี้ดาบมาที่เขา

515
00:40:28,549 --> 00:40:30,883
ติดตามฉัน. ฉันมีเรื่องจะถามคุณ

516
00:40:31,591 --> 00:40:34,133
- คุณมีภรรยาแล้ว
- ฉันไม่รักเธอแล้ว.

517
00:40:34,633 --> 00:40:37,674
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

518
00:40:37,758 --> 00:40:39,174
อย่างที่บอกครับพี่สะใภ้

519
00:40:40,799 --> 00:40:42,424
พี่สะใภ้?

520
00:40:42,508 --> 00:40:44,216
ขออภัยมาดามบูล

521
00:40:47,174 --> 00:40:48,966
เมื่อคุณดูพระจันทร์กับฉัน
ในอดีต

522
00:40:49,049 --> 00:40:51,133
คุณเรียกฉันว่า "ที่รัก"

523
00:40:51,633 --> 00:40:55,508
ตอนนี้คุณมีคนรักใหม่แล้ว
คุณกำลังเรียกฉันว่ามาดามบูลเหรอ?

524
00:40:55,924 --> 00:40:58,174
“หวานใจ”?

525
00:40:59,883 --> 00:41:03,216
คุณคิดว่าฉันมาที่นี่
สำหรับกระทิงน่าเกลียดตัวนั้นเหรอ?

526
00:41:03,383 --> 00:41:07,633
ฉันมาที่นี่เพื่อคุณคุณเจ้าลิงใจร้าย

527
00:41:08,549 --> 00:41:10,758
พี่ชายขอบคุณ

528
00:41:11,133 --> 00:41:12,508
มันไม่ใช่กงการของฉัน

529
00:41:14,216 --> 00:41:17,466
ขออภัย รอฉันที่นี่ตอนเที่ยงคืน

530
00:41:17,549 --> 00:41:19,299
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

531
00:41:25,466 --> 00:41:26,424
ถ้าฉันเป็นคุณ

532
00:41:26,508 --> 00:41:28,383
ฉันคงตายถ้าสามีของฉันตัดสินใจ
เพื่อรับนางสนม

533
00:41:28,466 --> 00:41:31,216
- จริงหรือ?
- ใช่! แต่ฉันจะตัดตอนคุณก่อน

534
00:41:31,299 --> 00:41:32,174
ติดตามฉัน!

535
00:41:36,258 --> 00:41:38,549
- ซิเซีย ฉัน...
- ฉันเชื่อใจคุณ

536
00:41:39,591 --> 00:41:42,508
ฉันจะไปเอากล่องคืนนี้
รอฉันที่นี่ตอนเที่ยงคืน

537
00:41:43,758 --> 00:41:45,341
พี่ใหญ่!

538
00:41:45,424 --> 00:41:46,883
ให้ฉันตรวจสอบพี่น้องของฉันก่อน

539
00:41:47,008 --> 00:41:47,966
เจอกันคืนนี้.

540
00:42:10,466 --> 00:42:13,132
ไอ้ลิงบ้า ตอนนี้เที่ยงคืนแล้ว
เขาอยู่ที่ไหน?

541
00:42:14,465 --> 00:42:16,548
พี่ใหญ่!

542
00:42:16,632 --> 00:42:19,590
ฉันบอกไปแล้วว่าพี่ใหญ่จะไม่ทำให้เราผิดหวัง

543
00:42:19,673 --> 00:42:21,215
เขาจะมาช่วยมาสเตอร์

544
00:42:21,298 --> 00:42:23,507
คุณออกไปเที่ยวตอนกลางคืน คุณจะไปฉี่ไหม?

545
00:42:25,965 --> 00:42:26,798
ไม่จำเป็นต้องสรรเสริญฉัน

546
00:42:26,882 --> 00:42:29,507
ฉันแค่ดีกว่าคุณนิดหน่อย

547
00:42:30,173 --> 00:42:32,632
หยุดพูดพล่อยๆ. ไปช่วยเจ้านายของเรา

548
00:42:32,715 --> 00:42:34,173
- ฉันออกมาฉี่แล้ว
- ไป.

549
00:42:34,590 --> 00:42:37,423
- ใครทำสิ่งนี้ได้ทั้งคืน?
- ทำไมคุณถึงน่ารำคาญขนาดนี้?

550
00:42:37,507 --> 00:42:39,132
ฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้ได้อีกต่อไป

551
00:42:39,215 --> 00:42:41,757
- ฉันแน่ใจว่าอาจารย์อยู่ข้างใน
- ขวา.

552
00:42:41,840 --> 00:42:43,840
เขาเป็นคนที่น่ารำคาญที่สุด
ในโลก

553
00:42:43,923 --> 00:42:45,590
คุณเข้าไปฉันจะอยู่กลับ...

554
00:42:45,673 --> 00:42:46,590
- ไปกันเถอะ!
- คุณเป็นผู้นำ!

555
00:42:48,923 --> 00:42:50,048
ทางนี้.

556
00:42:50,132 --> 00:42:52,173
อาจารย์อยู่ที่นี่ เข้ามา.

557
00:42:52,257 --> 00:42:53,382
อาจารย์.

558
00:42:53,465 --> 00:42:55,257
ผู้เชี่ยวชาญ.

559
00:42:55,340 --> 00:42:57,298
เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยคุณ

560
00:42:57,382 --> 00:42:58,965
ฉันจะไม่ไป

561
00:42:59,465 --> 00:43:01,090
- อะไร? ทำไม
- เลขที่?

562
00:43:01,798 --> 00:43:06,298
มีอุปสรรคมากมายขวางทาง
ของการได้รับพระคัมภีร์

563
00:43:07,090 --> 00:43:09,590
นี่เป็นเพราะว่าเรายังไม่สามัคคีกันเพียงพอ

564
00:43:09,673 --> 00:43:12,632
และนั่นคือสาเหตุที่ปีศาจสามารถทำร้ายเราได้

565
00:43:12,923 --> 00:43:14,257
และนั่นคือปัญหา

566
00:43:14,340 --> 00:43:18,215
อยู่ในคุกแห่งนี้หรือไม่
ก็เหมือนกัน

567
00:43:18,465 --> 00:43:22,798
โลกภายนอก
เป็นเพียงคุกที่ใหญ่กว่าสำหรับฉัน

568
00:43:23,048 --> 00:43:26,965
คุณออกไปก่อน
ฉันมีเรื่องจะพูดกับพี่ใหญ่

569
00:43:28,173 --> 00:43:29,257
ผู้เชี่ยวชาญ.

570
00:43:29,923 --> 00:43:31,507
คุณหมู คุณมันซนอีกแล้ว

571
00:43:32,173 --> 00:43:35,840
ไม่ครับอาจารย์
ฉันจะออกไปข้างนอกและยืนเฝ้า

572
00:43:35,923 --> 00:43:37,840
- แซนดี้ ตามฉันมา
- ใช่.

573
00:43:38,423 --> 00:43:39,715
คุณกลับไปที่นั่น

574
00:43:43,715 --> 00:43:47,298
<i>ระเบิดและเป่าลูกบอล</i>

575
00:43:50,048 --> 00:43:50,923
คุณทำสิ่งของหล่นหาย

576
00:43:52,673 --> 00:43:54,298
พี่ชาย มัดพวกมันไว้

577
00:43:54,382 --> 00:43:55,423
ทำไมต้องเป็นฉัน?

578
00:43:55,507 --> 00:43:58,757
เพราะฉันแข็งแกร่งกว่าคุณ
และอึของคุณ!

579
00:44:01,215 --> 00:44:02,673
เข้ามานั่งได้เลย

580
00:44:06,882 --> 00:44:10,257
จริงๆแล้วฉันไม่ใช่ลูกศิษย์ของคุณ

581
00:44:10,340 --> 00:44:12,548
ฉันไม่อยากเป็นลูกศิษย์ของคุณ

582
00:44:12,757 --> 00:44:14,048
อาจารย์กรุณาเมตตาฉันด้วย

583
00:44:14,132 --> 00:44:16,382
ปล่อยฉันไปเถอะ โอเคไหม?

584
00:44:16,798 --> 00:44:20,382
คุณรู้ไหมว่า "ตง ตง ตง" คืออะไร?

585
00:44:20,632 --> 00:44:21,798
อะไร "ดง ดง ดง"?

586
00:44:21,882 --> 00:44:26,132
“ดง ดง ดง” คือ...

587
00:44:35,215 --> 00:44:39,340
<i>เพื่อรับพระคัมภีร์ทางตะวันตก</i>

588
00:44:44,590 --> 00:44:51,048
<i>สามารถฆ่าปีศาจได้</i>

589
00:44:53,965 --> 00:44:57,423
<i>สามารถปกป้องฉันได้</i>

590
00:44:57,632 --> 00:45:03,882
<i>จากการถูกสัตว์ประหลาดกิน</i>

591
00:45:04,257 --> 00:45:07,881
<i>มีเพียงคุณเท่านั้นที่แข็งแกร่ง</i>

592
00:45:07,964 --> 00:45:13,089
<i>คุณและคุณเท่านั้น</i>

593
00:45:23,297 --> 00:45:29,214
<i>อย่าตำหนิเจ้านายของคุณ
เพราะช่างพูดมาก</i>

594
00:45:30,172 --> 00:45:34,839
<i>เพียงนำแหวนกลับมา</i>

595
00:45:34,922 --> 00:45:40,631
<i>อย่ากลัวที่จะตาย</i>

596
00:45:41,547 --> 00:45:45,547
<i>อย่ากลัวเรื่องไร้สาระใดๆ</i>

597
00:45:48,631 --> 00:45:54,339
<i>พยายามทำให้ดีที่สุด</i>

598
00:45:54,422 --> 00:45:58,714
<i>ถ้าคุณกลัว ฉันจะอยู่กับคุณ</i>

599
00:45:58,797 --> 00:46:04,006
<i>นโมนิตาภัย.</i>

600
00:46:07,506 --> 00:46:09,756
ฉันทนไม่ไหวแล้ว!

601
00:46:09,839 --> 00:46:12,214
“โอ้” ไอ้ตูด! หยุดมัน!

602
00:46:12,589 --> 00:46:15,131
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้อีกต่อไป
แต่คุณก็ยังร้องเพลงต่อไป

603
00:46:15,214 --> 00:46:17,881
คุณกำลังไม่ใส่ใจความรู้สึกของฉัน

604
00:46:18,131 --> 00:46:20,589
ฉันจะฆ่าคุณถ้าคุณร้องเพลงอีกครั้ง

605
00:46:22,797 --> 00:46:25,964
Monkey King คุณฆ่าฉันได้เลย

606
00:46:26,922 --> 00:46:29,422
ชีวิตและความตายเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

607
00:46:34,131 --> 00:46:36,381
คุณจะร้องเพลงนี้กับฉัน

608
00:46:36,464 --> 00:46:39,172
เมื่อคุณเริ่มตระหนักรู้
การเสียสละนั้นมีความหมายมาก

609
00:46:40,381 --> 00:46:46,339
<i>นโมนิตาภัย.</i>

610
00:46:49,547 --> 00:46:50,506
ซีเซีย.

611
00:46:55,839 --> 00:46:58,131
พี่ใหญ่ ทำไมเอาผู้หญิงไปด้วยล่ะ?

612
00:46:58,214 --> 00:46:59,047
อาจารย์ไปแล้ว

613
00:46:59,131 --> 00:47:00,506
เขาบอกให้รอเขา.
ที่ป่าซึ่งอยู่ห่างออกไป 300 ไมล์

614
00:47:00,589 --> 00:47:02,047
- กรุณาไปที่นั่นอย่างรวดเร็ว
- ถือมัน!

615
00:47:04,131 --> 00:47:04,964
ซุ่มโจมตีอยู่ด้านหน้า.

616
00:47:05,047 --> 00:47:07,797
ฉันสามารถเห็นมัน ไม่จำเป็นต้องฟัง

617
00:47:08,714 --> 00:47:09,756
โง่.

618
00:47:09,839 --> 00:47:10,797
จับเธอไว้

619
00:47:12,631 --> 00:47:14,506
เซียงเซียง! ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

620
00:47:15,256 --> 00:47:17,547
ว้าว! ทำไมเลือดมันเยอะจัง.
ในมือของคุณ?

621
00:47:18,256 --> 00:47:19,422
นี่คือเลือด

622
00:47:20,297 --> 00:47:21,756
ของผู้หญิงที่คุณกำลังถืออยู่

623
00:47:22,006 --> 00:47:22,839
เลือดของเธอ?

624
00:47:23,547 --> 00:47:26,172
ใช่! มันเป็นของเธอ

625
00:47:26,464 --> 00:47:29,214
ฉันแทงเธอในขณะที่เธอหลับ

626
00:47:31,089 --> 00:47:32,964
ถ้าผู้หญิงคนนั้นยังมีชีวิตอยู่

627
00:47:33,589 --> 00:47:35,297
คุณจะไม่กลับมาหาฉัน

628
00:47:38,422 --> 00:47:39,922
คุณต้องปล่อยให้มันเป็นไป

629
00:47:40,006 --> 00:47:42,672
- มันคือโชคชะตา! ฉันพูดถูกไหม?
- ใช่!

630
00:47:43,381 --> 00:47:44,422
ไร้สาระ!

631
00:47:44,922 --> 00:47:48,506
หากเป็นโชคชะตาที่เธอรักพิกกี้
คุณจะรักเขาไหม?

632
00:47:49,964 --> 00:47:53,089
ถ้านั่นเป็นคำสั่งของพระเจ้า
ฉันก็ต้องยอมรับมัน

633
00:47:54,631 --> 00:47:55,589
ยอดเยี่ยม!

634
00:47:56,464 --> 00:47:57,464
คุณไม่จำเป็นต้องรอคำสั่งของพระเจ้า

635
00:48:00,256 --> 00:48:01,089
รอ! คุณจะทำอย่างไร?

636
00:48:09,755 --> 00:48:11,213
ไป.

637
00:48:12,421 --> 00:48:14,338
เปลี่ยนภาพเวทมนตร์!

638
00:48:21,380 --> 00:48:23,171
ฉันจะทำให้คุณกลายเป็นหิน

639
00:48:23,921 --> 00:48:25,213
ปล่อยฉันนะ!

640
00:48:27,713 --> 00:48:28,921
ฉันจะจับหน้าอกของคุณ!

641
00:49:01,588 --> 00:49:03,296
ซีเซีย!

642
00:49:03,838 --> 00:49:05,046
ตื่น!

643
00:49:06,630 --> 00:49:09,171
พี่ใหญ่ทำไมคุณถึงกอดฉัน?

644
00:49:11,213 --> 00:49:12,046
ลูกหมู?

645
00:49:12,880 --> 00:49:13,713
ใช่!

646
00:49:14,296 --> 00:49:16,130
- Zixia อยู่ที่ไหน?
- ฉินเซียงหลิน

647
00:49:20,213 --> 00:49:21,046
ชิงเซียะ?

648
00:49:22,838 --> 00:49:25,630
ว้าว! กรุณาอย่าล้อเล่น!

649
00:49:25,713 --> 00:49:27,796
ฉันก็เจ็บเหมือนกัน!

650
00:49:27,880 --> 00:49:31,421
กล้ามเนื้อหน้าอกของฉันเกือบจะสัมผัสท้องของฉัน

651
00:49:33,838 --> 00:49:35,380
คุณเกลียดฉันไหม?

652
00:49:36,088 --> 00:49:37,671
เลขที่!

653
00:49:41,630 --> 00:49:43,921
คุณเกลียดฉัน! ดี! มาจบกันตอนนี้เลย!

654
00:49:44,005 --> 00:49:46,588
หยุด! ให้เวลาฉันบ้าง

655
00:49:46,671 --> 00:49:48,630
ฉันจะอาเจียนออกมา
ฉันจะอาเจียนทุกอย่างออกมาเร็วๆ นี้

656
00:49:51,255 --> 00:49:53,880
ดี. ฉันเชื่อใจคุณ
ฉันจะให้เวลาคุณบ้าง

657
00:49:53,963 --> 00:49:55,755
ลองทำความคุ้นเคยกับมันตอนนี้

658
00:49:56,296 --> 00:49:59,130
- ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว
- มาเร็ว.

659
00:50:00,171 --> 00:50:01,546
หุบปาก. ฉันอยากจะอาเจียนด้วย!

660
00:50:04,005 --> 00:50:05,005
คุณน่ารังเกียจมาก!

661
00:50:05,546 --> 00:50:08,213
ถ้าไม่ใช่เขาคงไม่อาเจียน

662
00:50:16,421 --> 00:50:18,588
เขาดีกับฉันมาก ฉันจะแต่งงานกับเขา

663
00:50:18,671 --> 00:50:20,213
ฉันจะมอบครอบครัวที่รักให้เขา

664
00:50:20,296 --> 00:50:22,463
ให้กำเนิดลูกมากมาย

665
00:50:23,838 --> 00:50:24,671
เซียงหลิน.

666
00:50:30,421 --> 00:50:32,338
- ฉันจะฆ่าคุณ!
- พี่ชาย.

667
00:50:32,421 --> 00:50:34,088
- ฉันจะฆ่าคุณ!
- พี่ชาย.

668
00:50:34,755 --> 00:50:37,088
พี่ชายคุณก็เจ็บเหมือนกันเหรอ?

669
00:50:38,421 --> 00:50:39,963
หันฉันกลับ!

670
00:50:40,046 --> 00:50:42,421
หุบปาก! ฟังฉัน!

671
00:50:42,630 --> 00:50:45,713
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณถ้าคุณเปลี่ยนเรากลับ!

672
00:50:45,796 --> 00:50:48,338
เท่าที่ฉันต้องการ
ฉันสามารถใช้พลังนั้นได้เพียงครั้งเดียว

673
00:50:48,421 --> 00:50:51,338
- ฉันต้องใช้เวลา 49 วันในการฟื้นตัว
- 49 วัน? ฉันจะฆ่าคุณ!

674
00:50:51,671 --> 00:50:54,713
เซียงหลิน เผชิญความจริง!

675
00:50:56,671 --> 00:50:58,963
เปลี่ยนเรากลับ!

676
00:50:59,046 --> 00:51:01,504
ใช้พลังของคุณ! หยุดเล่น!

677
00:51:01,587 --> 00:51:02,462
รวดเร็ว!

678
00:51:03,795 --> 00:51:05,504
- เร็วเข้า!
- ใครอยู่ในตัวคุณ?

679
00:51:05,587 --> 00:51:07,545
ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

680
00:51:07,629 --> 00:51:08,462
- สองเสียง?
- คุณเป็นใคร?

681
00:51:08,962 --> 00:51:10,587
ฉันชื่อพิกกี้ คุณเป็นใคร?

682
00:51:10,670 --> 00:51:11,879
ฉันชื่อซิเซีย

683
00:51:14,170 --> 00:51:15,337
เซียงหลิน.

684
00:51:16,129 --> 00:51:18,045
- โจ๊กเกอร์.
- พี่ใหญ่.

685
00:51:20,712 --> 00:51:21,587
ซีเซีย!

686
00:51:23,795 --> 00:51:25,670
Zixia คุณยังอยู่ที่นี่

687
00:51:25,754 --> 00:51:26,587
คุณผู้หญิงเลว!

688
00:51:28,587 --> 00:51:30,254
ฉันได้พบคุณในที่สุด

689
00:51:30,337 --> 00:51:31,170
คุณกำลังทำอะไร?

690
00:51:31,254 --> 00:51:32,962
ไม่นานมานี้
แล้วคุณกลายเป็นแบบนี้เหรอ?

691
00:51:33,545 --> 00:51:34,379
กล่องแพนโดร่าอยู่ที่ไหน?

692
00:51:35,545 --> 00:51:36,379
ฉันไม่ได้เอามันมา

693
00:51:38,670 --> 00:51:39,587
ล้อเล่นนะ

694
00:51:41,795 --> 00:51:42,712
- ให้ฉัน...
- รอ.

695
00:51:42,795 --> 00:51:43,629
คุณจะทำอย่างไรกับกล่อง?

696
00:51:44,254 --> 00:51:45,170
เขาจะมากับฉัน

697
00:51:45,254 --> 00:51:46,879
ผู้หญิงอ้วน! อย่าไปยุ่งกับเขาเลย

698
00:51:48,670 --> 00:51:51,670
เซียงหลินจะไปกับคุณ
คิงบูล!

699
00:51:55,212 --> 00:51:56,920
อย่าแม้แต่จะฝันถึงมัน

700
00:51:57,587 --> 00:51:58,962
ถามเขาถ้าคุณไม่เชื่อฉัน

701
00:52:00,712 --> 00:52:01,962
คุณบอกว่าคุณรักฉัน

702
00:52:02,045 --> 00:52:03,670
เพราะคุณต้องการเอาสิ่งนี้
และไปกับเธอ?

703
00:52:03,754 --> 00:52:04,837
รอ.

704
00:52:05,295 --> 00:52:07,087
มันไม่เป็นความจริง

705
00:52:08,504 --> 00:52:10,504
คุณสามารถโยนมันทิ้งไปถ้าคุณต้องการ

706
00:52:10,587 --> 00:52:11,504
ยอดเยี่ยม!

707
00:52:12,420 --> 00:52:14,712
คุณไม่ควรทำอย่างนั้น

708
00:52:14,795 --> 00:52:17,004
มองคุณ. อย่าปฏิเสธ!

709
00:52:17,087 --> 00:52:18,462
ฉันจะโยนสิ่งนี้ทิ้ง!

710
00:52:28,795 --> 00:52:29,795
พี่ชาย?

711
00:52:31,879 --> 00:52:34,129
- ช่างเป็นผู้ชาย!
- หุบปาก!

712
00:52:35,629 --> 00:52:37,045
ฉันรักสิ่งนั้น!

713
00:52:37,670 --> 00:52:39,962
คุณไม่สามารถหนีไปได้อีกต่อไป

714
00:52:40,962 --> 00:52:43,587
บูล คุณบาดเจ็บสาหัสนะ

715
00:52:44,212 --> 00:52:46,754
คุณคิดว่าผู้หญิงเลวนั่นเจ็บน้อยกว่าไหม?

716
00:52:47,045 --> 00:52:48,045
ลองดูสิ!

717
00:52:49,045 --> 00:52:50,087
คุณหลอกฉันมานานแล้ว!

718
00:52:50,879 --> 00:52:54,129
- อันที่จริงฉันไม่ได้หลอกลวงคุณ
- เซียงหลิน ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

719
00:52:54,879 --> 00:52:56,212
ฉันจะไม่ฟังคุณ!

720
00:52:56,295 --> 00:52:59,129
ไอ้สารเลว! ฉันจะทิ้งคุณ!
เรื่องของนายไม่ใช่เรื่องของฉัน!

721
00:52:59,670 --> 00:53:01,837
คุณจัดการกับของคุณ!
และฉันจะจัดการกับของฉัน!

722
00:53:04,129 --> 00:53:05,629
ช่วย Zixia คุณมีส่วนในร่างกาย

723
00:53:25,462 --> 00:53:27,337
คุณไม่สามารถทำอะไรได้
หากร่างกายได้รับความเสียหาย

724
00:53:27,420 --> 00:53:28,254
ตกลง!

725
00:53:30,920 --> 00:53:32,420
คุณต้องการที่จะไป?

726
00:53:33,462 --> 00:53:34,837
อธิบายให้ชัดๆ ไม่งั้นไม่ออก!

727
00:53:35,295 --> 00:53:36,545
อย่าตีเขา!

728
00:53:38,045 --> 00:53:40,170
นังยืนข้าง ๆ
มันไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ!

729
00:53:40,879 --> 00:53:43,629
หยุดมัน!
ฉันกลัวเขาจะทำร้ายร่างกายฉัน!

730
00:53:46,004 --> 00:53:46,837
ฉันจะไม่ช่วยคุณ!

731
00:53:47,420 --> 00:53:50,545
หุบปาก! ฉันจะช่วยเขาและทุบตีคุณ!

732
00:53:51,879 --> 00:53:52,879
ลองดูสิ!

733
00:53:52,962 --> 00:53:56,169
ฉันเป็นผู้หญิง กรุณาอย่าตีฉันแรงเกินไป
ฉันจะฆ่าคุณ!

734
00:54:04,503 --> 00:54:06,586
ฉันจะไม่ช่วย
ฉันแค่อยากเห็นคุณต่อสู้!

735
00:54:06,669 --> 00:54:08,003
- ไป!
- ไม่

736
00:54:08,086 --> 00:54:11,503
ฉันจะเอากล่องมาให้คุณ
เพื่อจะได้อธิบายให้ภรรยาฟังได้

737
00:54:11,586 --> 00:54:14,169
- ว้าวคุณเก่งมาก! สมบูรณ์แบบ!
- จริงหรือ?

738
00:54:14,253 --> 00:54:15,753
คุณสมบูรณ์แบบที่สุด

739
00:54:23,128 --> 00:54:23,961
รอ!

740
00:54:35,086 --> 00:54:36,086
คุณ!

741
00:54:36,961 --> 00:54:38,544
นังบ้า อย่าตีสาวของฉัน!

742
00:54:38,794 --> 00:54:39,628
แต่ฉันต้องการ!

743
00:54:42,086 --> 00:54:43,794
คนของคุณกำลังหนีไป!

744
00:54:45,919 --> 00:54:48,544
เขาเจ๋งมาก ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดี

745
00:54:57,086 --> 00:54:59,211
ก็ได้ ฉันทำได้แต่แสร้งทำเป็นเท่านั้น
ฉันกระโดดลงจากหน้าผา

746
00:55:03,336 --> 00:55:04,169
ใกล้ชิดมากขึ้น

747
00:55:08,461 --> 00:55:09,628
ราชาลิง.

748
00:55:09,878 --> 00:55:11,503
อย่ากระโดด!

749
00:55:13,003 --> 00:55:14,753
ฉันไม่ได้พยายามที่จะกระโดด!

750
00:55:14,836 --> 00:55:17,003
<i>คุณยอมตายดีกว่าอยู่กับฉัน</i>

751
00:55:17,211 --> 00:55:19,419
โอเค งั้นฉันกลับดีกว่า
สู่ภูเขาเฟลม

752
00:55:25,086 --> 00:55:28,919
ฉันคงไม่อยู่ในสภาพนี้
ถ้าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

753
00:55:29,336 --> 00:55:33,128
ฉันไม่รู้ว่าขโมยองุ่น
จะทำให้ข้าพเจ้าได้รับโทษเช่นนั้น

754
00:55:33,211 --> 00:55:35,753
ถ้าฉันรู้ว่า
ฉันจะขโมยอย่างอื่น

755
00:55:35,836 --> 00:55:38,086
คุณควรจะเป็นทหาร
เช่นเดียวกับฉัน

756
00:55:38,169 --> 00:55:41,503
คุณไม่มีโอกาส
เว้นแต่ผู้อมตะจะมาช่วยท่าน

757
00:55:52,294 --> 00:55:53,669
ฉันไม่เคยอยากเป็นทหาร

758
00:56:01,419 --> 00:56:02,753
ผู้เป็นอมตะได้มาถึงแล้ว

759
00:56:03,169 --> 00:56:04,711
อมตะ!

760
00:56:08,003 --> 00:56:08,961
จิงจิง.

761
00:56:20,669 --> 00:56:22,794
คุณปู่เขานึ่งซาลาเปา

762
00:56:23,253 --> 00:56:24,753
ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ!

763
00:56:25,003 --> 00:56:26,003
จิงจิง!

764
00:56:32,836 --> 00:56:35,503
อย่าเจ้าชู้กับฉัน!

765
00:56:35,586 --> 00:56:37,961
ฉันจีบคุณเพราะฉันรักคุณ

766
00:56:38,669 --> 00:56:41,336
ฟังนะ ถ้าคุณอยากเป็นภรรยาของฉัน

767
00:56:41,544 --> 00:56:44,253
อย่าทำชั่วเหมือนพี่ชายของคุณ
ในอนาคต

768
00:56:44,336 --> 00:56:45,878
แน่นอน!

769
00:56:46,169 --> 00:56:47,003
ไปกันเลย!

770
00:56:47,419 --> 00:56:50,169
- ดื่มชาบ้าง
- ขอบคุณ!

771
00:56:50,419 --> 00:56:52,085
ด้วยความยินดี.

772
00:56:55,293 --> 00:56:57,293
พาฉันกลับมาที่ถ้ำนี้ทำไม?

773
00:56:57,377 --> 00:56:58,752
ฉันไม่ได้พาคุณกลับมา

774
00:56:58,835 --> 00:57:01,668
คุณคือคนที่พาเรากลับมา

775
00:57:04,335 --> 00:57:06,127
มันอาจจะเป็นเช่นนั้น
เพราะคิดถึงจิงจิงมาก

776
00:57:06,210 --> 00:57:10,460
ใช่. เมื่อคุณเป็นลมคุณก็พูด
ชื่อ “จิงจิง” 98 ครั้ง!

777
00:57:13,960 --> 00:57:15,252
จิงจิงเป็นภรรยาของฉัน

778
00:57:15,335 --> 00:57:18,835
แล้วเอ่ยชื่อซิเซียซ้ำๆ
784 ครั้ง

779
00:57:18,918 --> 00:57:19,752
อะไร

780
00:57:21,127 --> 00:57:22,502
784 ครั้ง

781
00:57:22,585 --> 00:57:24,918
เธอคงเป็นหนี้คุณมากมาย

782
00:57:26,210 --> 00:57:28,210
ฉันต้องการ Spider Web Immortal
เพื่อเป็นเจ้านายของฉัน

783
00:57:28,293 --> 00:57:30,252
เธอเปลี่ยนถ้ำน้ำตก
เข้าไปในถ้ำใยแมงมุม

784
00:57:30,335 --> 00:57:32,127
และคุณกำลังบอกฉัน
ไม่มีคนแบบนั้น!

785
00:57:34,502 --> 00:57:37,085
ไอ้ลิงเจ้าเล่ห์ คุณยังอยู่ที่นี่!

786
00:57:37,252 --> 00:57:38,710
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นกับฉัน?

787
00:57:40,002 --> 00:57:41,043
จิงจิง.

788
00:57:46,752 --> 00:57:48,960
จิงจิง ยินดีที่ได้รู้จัก

789
00:57:49,043 --> 00:57:49,960
อะไร

790
00:57:51,585 --> 00:57:52,418
คุณผอมลงแล้ว

791
00:57:54,710 --> 00:57:56,002
ฉันไม่ใช่ราชาวานร

792
00:57:56,668 --> 00:57:59,043
แต่ฉันไม่รู้จะบอกคุณอย่างไร
เพราะคุณจะไม่เชื่อมัน

793
00:57:59,210 --> 00:58:00,043
ฉันจะ.

794
00:58:01,585 --> 00:58:03,585
เพราะเจ้าลิงเวรนั่น
คงไม่อ่อนโยนกับฉันขนาดนั้น

795
00:58:04,293 --> 00:58:05,210
คุณเป็นใคร?

796
00:58:07,460 --> 00:58:09,252
ฉันจะเป็นสามีของคุณในอีก 500 ปีต่อมา

797
00:58:09,335 --> 00:58:12,293
อีก 500 ปี คุณจะยอมแพ้
เรื่องนี้เพราะฉัน

798
00:58:12,377 --> 00:58:13,585
สิ่งที่ฉันทำก็เพื่อคุณเท่านั้น

799
00:58:13,668 --> 00:58:15,793
จิงจิง ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงคุณมากมาก

800
00:58:15,877 --> 00:58:17,918
ฉันคิดถึงคุณมาก มาก มาก

801
00:58:18,627 --> 00:58:19,960
- คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?
- ไม่

802
00:58:21,043 --> 00:58:22,043
ฉันไม่สามารถตำหนิคุณได้
ให้ฉันดูว่าเกิดอะไรขึ้น

803
00:58:22,127 --> 00:58:23,210
แต่ฉันคิดว่าฉันรู้จักคุณ

804
00:58:25,127 --> 00:58:26,293
อย่างแน่นอน.

805
00:58:26,960 --> 00:58:28,043
แน่นอนฉันรู้จักคุณ

806
00:58:28,543 --> 00:58:30,002
มั่นใจ สุดๆ และแน่นอนที่สุด!

807
00:58:30,585 --> 00:58:32,710
- เราจะพบกันได้อย่างไร...
- ใช่ไหม?

808
00:58:33,335 --> 00:58:34,543
500 ปีต่อมา?

809
00:58:36,043 --> 00:58:38,668
ในค่ำคืนอันมืดมิด
ฉันโจ๊กเกอร์ ส่วนเธอคือปักจิงจิง!

810
00:58:39,543 --> 00:58:42,502
<i>เรื่องราวความรักที่ยอดเยี่ยมของเรา
เริ่มจากเหตุเพลิงไหม้ที่สะพาน</i>

811
00:58:43,168 --> 00:58:44,627
เมื่อฉันหันกลับไป
คุณชี้นิ้วมาที่ฉัน

812
00:58:44,710 --> 00:58:45,627
และมือของฉันก็เริ่มไหม้

813
00:58:45,710 --> 00:58:47,918
แล้วคุณก็วิ่งเข้ามาหาฉันแล้วตีฉัน!

814
00:58:48,002 --> 00:58:49,752
ตีแล้วตีแล้วตี...ทำแบบนี้เลย

815
00:58:49,835 --> 00:58:51,460
ไม่ มองมาที่ฉัน

816
00:58:51,543 --> 00:58:53,252
ใช่ ตอนนี้ยังจำได้ไหม?

817
00:58:54,960 --> 00:58:57,418
<i>มีการหักมุมมากมาย</i>

818
00:58:57,502 --> 00:58:59,668
<i>ทันใดนั้น King Bull ก็ตามเรามา!</i>

819
00:59:00,002 --> 00:59:02,543
คุณต่อสู้กับเขาด้วยกระดูก

820
00:59:02,627 --> 00:59:04,793
แล้วคุณก็จับฉันและพาฉันไป
สู่ถ้ำใยแมงมุม

821
00:59:06,668 --> 00:59:10,085
<i>เรามาดูเนื้อเรื่องหลักกันดีกว่า</i>

822
00:59:10,835 --> 00:59:13,293
บนหน้าผาเราก็มาถึงจุดไคลแม็กซ์แล้ว

823
00:59:13,377 --> 00:59:16,668
ขณะนั้นข้าพเจ้าได้สัมผัสท่าน
และคุณก็สัมผัสฉันเช่นกัน

824
00:59:16,752 --> 00:59:18,918
เราสัญญาว่าจะไม่แยกจากกัน

825
00:59:22,418 --> 00:59:24,293
<i>แต่ความสุขนั้น
เป็นเพียงเสี้ยววินาทีเท่านั้น</i>

826
00:59:24,377 --> 00:59:26,793
<i>และเราต้องผ่านความเจ็บปวดไม่รู้จบ</i>

827
00:59:27,793 --> 00:59:29,585
ทำไมคุณถึงตาย?

828
00:59:29,793 --> 00:59:33,377
ฉันจึงใช้กล่องแพนโดร่า
เพื่อเดินทางย้อนอดีต

829
00:59:33,460 --> 00:59:35,918
ทันเวลาที่จะพบคุณ
ฆ่าตัวตาย

830
00:59:36,918 --> 00:59:38,293
แต่ในวินาทีสุดท้าย

831
00:59:39,002 --> 00:59:40,627
ฉันสามารถช่วยชีวิตคุณได้!

832
00:59:42,918 --> 00:59:45,335
แต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้เดินทาง
กล่องทำงานไม่ถูกต้อง

833
00:59:45,418 --> 00:59:48,417
- ฉันย้อนกลับไปเมื่อ 500 ปีที่แล้ว!
- พี่หยาง!

834
00:59:49,709 --> 00:59:50,667
และนั่นคือเรื่องราว

835
00:59:54,417 --> 00:59:55,917
ตอนนี้คุณกำลังจะทำอะไร?

836
00:59:56,542 --> 00:59:58,542
ฉันได้พบคุณแล้ว
ฉันไม่ต้องกลับไปตอนนี้

837
00:59:58,709 --> 00:59:59,834
มาแต่งงานกันเถอะ

838
01:00:01,876 --> 01:00:06,709
ฉัน... ฉันเพิ่งตื่น
และฉันไม่มีอะไรทำอีกแล้ว

839
01:00:06,792 --> 01:00:09,084
ข้าพเจ้าจึงมาเพื่อเป็นศิษย์

840
01:00:09,167 --> 01:00:11,501
และตอนนี้คุณก็ถามฉัน
ที่จะแต่งงานกับคุณ?

841
01:00:11,834 --> 01:00:14,042
ฉันยังไม่ได้แปรงฟันเลย

842
01:00:15,751 --> 01:00:17,417
ฉันรู้ว่าคุณยังสงสัยอยู่

843
01:00:17,501 --> 01:00:20,792
หากฉันมอบหัวใจให้กับเธอได้เพียงเท่านั้น
คุณจะรู้ว่าฉันไม่ได้นอกใจคุณ

844
01:00:22,251 --> 01:00:23,084
ง่ายมาก!

845
01:00:26,542 --> 01:00:28,501
- หัวใจของคุณดูคุ้นเคย
<i>- เหมือนมะพร้าวเหรอ?</i>

846
01:00:28,584 --> 01:00:30,001
<i>มีผู้หญิงคนหนึ่งเคยพูดแบบนั้นกับฉัน</i>

847
01:00:30,251 --> 01:00:33,084
โอ้มะพร้าว
แล้วที่คุณพูดมาทั้งหมดเป็นเรื่องจริงเหรอ?

848
01:00:34,251 --> 01:00:36,376
ไม่ต้องคิด! ค้นหาครึ่งล่าง!

849
01:00:39,126 --> 01:00:40,792
คุณมะพร้าว ขอบคุณมากครับ

850
01:00:43,251 --> 01:00:45,584
ช่วยบอกฉันที ว่าฉันคือรักแท้ของเธอหรือเปล่า?

851
01:00:49,251 --> 01:00:52,126
คุณกลับมาแล้วหลังจากหายไปนาน
คุณเพียงต้องการได้รับกล่องแพนโดร่า

852
01:00:52,542 --> 01:00:53,542
คุณหมายความว่าอย่างไร?

853
01:00:53,626 --> 01:00:56,542
ฉันถามว่าเราจะแต่งงานกันเมื่อไร
แต่คุณเอาแต่พูดว่าไม่

854
01:00:56,626 --> 01:00:57,751
แต่งงานกับฉันเถอะ?

855
01:00:58,042 --> 01:00:58,876
ฉันทำ!

856
01:01:04,626 --> 01:01:06,126
พี่สาวคุณบ้าหรือเปล่า?

857
01:01:06,209 --> 01:01:07,667
เธอเอาแต่พูดเรื่องไร้สาระตลอดทั้งวัน

858
01:01:08,209 --> 01:01:09,584
เธอไม่ได้บ้า มีแค่.
มีบางอย่างผิดปกติกับสมองของเธอ

859
01:01:10,834 --> 01:01:13,584
ดี. อย่าลืมสัญญาของคุณ
ที่จะแต่งงานกับฉันหลังจากเจ็ดวัน

860
01:01:15,376 --> 01:01:16,876
<i>คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือไม่</i>

861
01:01:17,501 --> 01:01:18,626
ฉันจะนอกใจเขา

862
01:01:18,709 --> 01:01:20,834
ฉันกำลังรอให้คนของฉันมารับฉัน!

863
01:01:22,376 --> 01:01:24,834
คุณคิดว่าไอ้สารเลวนั้นจะมา
ที่จะไปรับคุณ?

864
01:01:24,917 --> 01:01:26,251
ยินดีด้วย!

865
01:01:26,709 --> 01:01:28,334
แต่ถึงแม้เขาจะกลับมา

866
01:01:28,751 --> 01:01:31,209
เขาไม่สามารถช่วยเหลือคุณจาก King Bull ได้

867
01:01:31,876 --> 01:01:35,709
มันเป็นโชคชะตาที่เขาสามารถทำได้
เพื่อดึงดาบวิเศษของฉันออกมา

868
01:01:35,876 --> 01:01:38,209
เขาจะต้องเป็นคนที่ไม่ธรรมดา

869
01:01:38,917 --> 01:01:40,209
ฉันแน่ใจแล้ว

870
01:01:40,376 --> 01:01:42,584
ฉันรู้ว่าวันหนึ่งเขาจะกลับมา

871
01:01:42,667 --> 01:01:44,334
และปรากฏต่อสาธารณะ

872
01:01:44,417 --> 01:01:46,126
สวมชุดเกราะทองคำ,

873
01:01:46,209 --> 01:01:48,626
ขี่เมฆหลากสีสัน
และจะขอฉันแต่งงานกับเขา

874
01:01:49,834 --> 01:01:51,084
คุณมันบ้า!

875
01:01:52,042 --> 01:01:54,876
ฉันไม่ได้บ้า ฉันแค่เชื่อในตัวเขา

876
01:01:57,292 --> 01:01:59,459
- สัญญากับฉันสิ เจ้าโรคจิตตัวน้อย
- เลขที่!

877
01:02:18,667 --> 01:02:20,834
พี่ชาย สิ่งต่างๆ เป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้เสมอ

878
01:02:20,917 --> 01:02:22,876
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะแต่งงาน
นางสาวพัค เร็วๆ นี้

879
01:02:22,959 --> 01:02:24,209
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

880
01:02:24,292 --> 01:02:26,042
เรายินดีกับคุณ!

881
01:02:26,667 --> 01:02:28,167
ขอบคุณ!

882
01:02:30,501 --> 01:02:31,417
แม้ว่าเมื่อคืนคุณจะฝันร้ายก็ตาม

883
01:02:31,501 --> 01:02:34,042
และทำซ้ำต่อไป
ชื่อ “ซิเซีย” 785 ครั้ง

884
01:02:34,251 --> 01:02:36,001
มันมากกว่าครั้งที่แล้ว

885
01:02:59,791 --> 01:03:02,666
หกวันผ่านไปแล้ว
คุณจะแต่งงานพรุ่งนี้

886
01:03:04,791 --> 01:03:06,333
เขาจะมาเหรอ? ฉันไม่คิดอย่างนั้น

887
01:03:29,083 --> 01:03:33,333
เมื่อวานฉันบอกแมงมุมให้บอกคุณ
ฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหน

888
01:03:33,541 --> 01:03:34,375
คุณรู้หรือไม่ว่า?

889
01:03:36,416 --> 01:03:37,750
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

890
01:03:39,208 --> 01:03:40,625
และฉันกำลังนอกใจคุณ

891
01:03:42,500 --> 01:03:43,666
ไม่เป็นไร.

892
01:03:43,750 --> 01:03:44,833
เช่นเดียวกับผีเสื้อกลางคืน

893
01:03:44,916 --> 01:03:47,041
มันบินไปทางไฟ
แม้จะรู้ว่าจะต้องเจ็บก็ตาม

894
01:03:50,458 --> 01:03:51,750
แมลงเม่าโง่มาก!

895
01:03:59,291 --> 01:04:00,625
ออกมาองุ่น

896
01:04:02,458 --> 01:04:04,166
ฉันไม่ต้องการที่จะดูคุณ

897
01:04:04,250 --> 01:04:09,375
ฉันแค่อยากจะเรียน
ความสัมพันธ์ที่น่าสนใจระหว่างมนุษย์

898
01:04:09,958 --> 01:04:12,875
พี่ชายคุณเป็นโจร
อย่าทำตัวเป็นนักวิชาการ

899
01:04:12,958 --> 01:04:14,791
แม้แต่โจรก็ยังมีความรู้ของตัวเอง

900
01:04:15,375 --> 01:04:17,083
หยุดมัน. ไปนอนกันเถอะ

901
01:04:17,166 --> 01:04:21,291
ในใจของคุณ Zixia เป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์หรือไม่
หรือเธอหยุดเต็ม?

902
01:04:21,375 --> 01:04:23,958
จิตใจของคุณเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามหรือเปล่า?

903
01:04:24,541 --> 01:04:26,375
Zixia เป็นเพียงผู้หญิงที่ฉันรู้จัก

904
01:04:26,458 --> 01:04:30,166
ฉันโกหกเธอในอดีต
ฉันแค่รู้สึกเสียใจนิดหน่อย

905
01:04:30,708 --> 01:04:32,416
ฉันเกลียดเธอ!

906
01:04:32,500 --> 01:04:35,000
และฉันจะแต่งงานพรุ่งนี้
คุณต้องการอะไร?

907
01:04:35,166 --> 01:04:38,208
เมื่อรู้ตัวว่าล้มแล้ว
รักกับคนที่คุณเกลียด

908
01:04:38,291 --> 01:04:40,916
เรื่องนี้จะทำให้คุณเจ็บปวดจริงๆ

909
01:04:41,000 --> 01:04:43,791
แต่ฉันจะตกหลุมรักได้อย่างไร
กับคนที่ฉันเกลียด?

910
01:04:44,291 --> 01:04:46,750
กรุณาให้เหตุผลแก่ฉัน โปรด!

911
01:04:46,833 --> 01:04:48,833
เราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลใดๆ ที่จะรักใครสักคน

912
01:04:48,916 --> 01:04:50,458
- ใช่ไหม?
- พวกเราเหรอ?

913
01:04:50,541 --> 01:04:52,041
- ใช่ไหม?
- พวกเราเหรอ?

914
01:04:52,125 --> 01:04:52,958
ใช่ไหม?

915
01:04:53,041 --> 01:04:56,500
ฉันแค่กำลังคุยกับคุณ
ทำไมคุณถึงจริงจังขนาดนี้?

916
01:04:56,583 --> 01:04:57,916
พวกเราเหรอ?

917
01:05:40,249 --> 01:05:41,165
มีใครอยู่บ้าง?

918
01:05:53,249 --> 01:05:55,957
หมดเวลาแล้ว!

919
01:06:14,124 --> 01:06:15,999
คุณมีพี่น้องกี่คน?

920
01:06:16,082 --> 01:06:17,665
พ่อแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่ไหม?

921
01:06:17,749 --> 01:06:19,499
พูดออกมา!

922
01:06:19,582 --> 01:06:22,665
ฉันแค่อยากจะมีเพื่อนใหม่
เนื่องจากฉันกำลังจะตาย

923
01:06:24,707 --> 01:06:26,999
เราจะช่วยอาจารย์ได้อย่างไร?

924
01:06:27,082 --> 01:06:30,624
เป็นปีศาจ
ก็เหมือนกับการเป็นมนุษย์

925
01:06:30,707 --> 01:06:32,499
เราควรจะมีน้ำใจ

926
01:06:32,582 --> 01:06:37,290
ถ้าเราใจดีเราก็ไม่ใช่ปีศาจ
เราเป็นลูกผสม

927
01:06:38,915 --> 01:06:40,332
เขาเข้าใจ.

928
01:06:40,415 --> 01:06:41,290
คุณเข้าใจไหม?

929
01:06:45,415 --> 01:06:46,832
จะไม่มีใครมารับคุณ

930
01:06:46,915 --> 01:06:48,499
ไม่เข้าใจเหรอไอ้โง่?

931
01:06:56,290 --> 01:06:58,124
จดหมายของคุณ

932
01:07:05,165 --> 01:07:08,999
<i>มโนธรรมของคุณบอกฉัน
ว่าฉันไม่ใช่รักแท้ของคุณ</i>

933
01:07:09,249 --> 01:07:10,874
<i>ความรักที่แท้จริงของคุณคือผู้หญิงอีกคน</i>

934
01:07:11,332 --> 01:07:14,999
<i>เมื่อฉันเห็นของที่เธอทิ้งไว้
ในใจของคุณ</i>

935
01:07:15,207 --> 01:07:20,415
<i>ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมา ไม่ใช่เพื่อฉัน</i>

936
01:07:20,499 --> 01:07:21,874
<i>แต่สำหรับเธอ</i>

937
01:07:22,249 --> 01:07:25,624
<i>นี่คือคำสั่งของพระเจ้า</i>

938
01:07:25,832 --> 01:07:28,207
<i>เรียกอีกอย่างว่าโชคชะตา</i>

939
01:07:34,124 --> 01:07:36,957
- จิงจิงไปแล้ว
- ฉันรู้. ฉันอ่านจดหมายแล้ว

940
01:07:37,332 --> 01:07:38,249
หลวงปู่พุทธ..

941
01:07:38,332 --> 01:07:39,499
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

942
01:07:43,290 --> 01:07:45,249
- คุณอ่านจดหมายฉบับนี้แล้วหรือยัง?
- ไม่

943
01:07:45,332 --> 01:07:46,499
อ่านมัน.

944
01:07:48,499 --> 01:07:49,332
พูดสิ!

945
01:07:58,957 --> 01:08:00,832
ฉันรู้จักน้องสาวของฉัน ปักจิงจิง
อยู่ที่นี่

946
01:08:00,915 --> 01:08:02,165
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?

947
01:08:02,249 --> 01:08:03,665
ฉันไม่รู้!

948
01:08:04,124 --> 01:08:05,582
เธอเป็นหนี้คุณมากหรือเปล่า

949
01:08:05,832 --> 01:08:07,707
ว่าจะไม่ปล่อยพี่สาวไปเหรอ?

950
01:08:08,332 --> 01:08:11,290
ดูเหมือนคุณจะรู้จักเธอดี

951
01:08:11,374 --> 01:08:12,957
คุณต้องการที่จะบอกฉัน?

952
01:08:14,165 --> 01:08:15,082
ฉันไม่รู้.

953
01:08:15,415 --> 01:08:16,790
คุณไม่รู้เหรอ?

954
01:08:17,082 --> 01:08:19,957
คุณดูเหมือนใจดี พวกเขาเป็นเพื่อนคุณหรือเปล่า?

955
01:08:22,290 --> 01:08:23,290
เลขที่!

956
01:08:30,332 --> 01:08:31,165
คุณรู้หรือไม่?

957
01:08:37,248 --> 01:08:39,623
ฆ่าฉันถ้าคุณต้องฆ่าใครสักคน

958
01:08:39,789 --> 01:08:41,414
พวกเขาไม่รู้จักน้องสาวของคุณ

959
01:08:41,498 --> 01:08:42,873
พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้บริสุทธิ์

960
01:08:43,498 --> 01:08:44,706
ฉันเห็นด้วย!

961
01:08:49,248 --> 01:08:51,289
ชื่นชมคนกล้ามากๆครับ

962
01:08:54,081 --> 01:08:55,956
หากคุณเป็นหนึ่งในนั้น
ฉันสามารถเติมเต็มความปรารถนาของคุณได้

963
01:08:58,956 --> 01:08:59,789
รอ!

964
01:09:01,831 --> 01:09:03,581
ฉันคิดว่าคุณไม่กลัวความตายจริงๆ!

965
01:09:04,956 --> 01:09:06,831
ฉันกำลังจะตาย กรุณาช่วยฉันด้วย

966
01:09:07,164 --> 01:09:09,581
ฉันได้ยินมาว่าถ้าคุณตัดเร็ว
และแม่นยำ

967
01:09:09,664 --> 01:09:12,081
ผู้บาดเจ็บจะไม่ตายทันที
เมื่อเขาเปิดออก

968
01:09:12,164 --> 01:09:13,664
เขายังคงมองเห็นได้

969
01:09:13,789 --> 01:09:15,289
ช่วยฉันด้วย ทำมันให้เร็วที่สุด

970
01:09:15,373 --> 01:09:17,581
ฉีกหัวใจของฉัน,
ฉันจึงจะเห็นได้ชัดเจน

971
01:09:18,539 --> 01:09:19,373
อะไร

972
01:09:21,831 --> 01:09:24,539
เพื่อนของฉันคนหนึ่งทิ้งบางสิ่งบางอย่างไว้
ในใจของฉัน

973
01:09:25,914 --> 01:09:27,373
ฉันอยากรู้ว่ามันคืออะไร

974
01:09:57,414 --> 01:09:58,998
แปลกมาก

975
01:10:00,956 --> 01:10:02,248
คุณคิดว่าฉันจะไม่ทำเหรอ?

976
01:10:06,581 --> 01:10:08,873
มนุษย์และปีศาจได้ถือกำเนิดขึ้น
จากมารดาของพวกเขา

977
01:10:08,956 --> 01:10:10,998
แม่ของบุคคลก็คือแม่ของบุคคล

978
01:10:11,331 --> 01:10:13,206
แม่ของปีศาจก็คือแม่ของปีศาจ

979
01:10:14,123 --> 01:10:16,539
ฉันทนไม่ไหวแล้ว!

980
01:10:27,664 --> 01:10:28,998
คุณชื่ออะไร?

981
01:10:31,081 --> 01:10:34,539
โควโทวสู่สวรรค์และโลก

982
01:10:36,206 --> 01:10:38,123
- มาแต่งงานกันเถอะ
- รอ!

983
01:10:39,664 --> 01:10:40,581
ดู!

984
01:10:41,039 --> 01:10:43,789
ตอนนี้เธอเป็นน้องสาว
และเธอจะช่วยพี่สาวของเธอ

985
01:10:44,414 --> 01:10:48,206
พี่สาวจะประหยัด
น้องสาวในภายหลัง

986
01:10:49,081 --> 01:10:50,164
คุณต้องการอะไร?

987
01:10:50,873 --> 01:10:53,664
เราจะแต่งงานกันแล้ว ปล่อยน้องสาวของฉันไป

988
01:10:54,206 --> 01:10:55,373
ฉันจะไม่ผิดสัญญา

989
01:11:13,248 --> 01:11:14,456
ฉันไม่อยากต่อสู้อีกต่อไป

990
01:11:15,539 --> 01:11:16,539
ไป!

991
01:11:16,748 --> 01:11:19,039
ฉันมีน้องสาวเพียงคนเดียวในชีวิต

992
01:11:26,748 --> 01:11:27,956
น้องสาว!

993
01:11:28,498 --> 01:11:29,331
คิงบูล!

994
01:11:29,414 --> 01:11:31,748
- ฉันจะไม่ยอมให้น้องสาวแต่งงานกับคุณ!
- น้องสาว.

995
01:11:33,038 --> 01:11:34,080
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

996
01:11:34,538 --> 01:11:36,288
ฉันมีน้องสาวเพียงคนเดียวในชีวิต

997
01:11:36,372 --> 01:11:37,205
มาเร็ว!

998
01:11:37,622 --> 01:11:39,997
ฉันพูดถูก.

999
01:11:43,247 --> 01:11:45,163
เร็วกว่าฉัน.

1000
01:11:45,247 --> 01:11:47,205
คุณเก่งมาก

1001
01:11:59,830 --> 01:12:00,830
ถึงเวลาแล้ว.

1002
01:12:02,913 --> 01:12:06,330
เปลี่ยนภาพ!

1003
01:12:21,163 --> 01:12:22,913
- เซียงเซียง?
- ฉันไม่ใช่น้องสาวของคุณ

1004
01:12:23,205 --> 01:12:24,330
เซียงเซียง คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1005
01:12:24,413 --> 01:12:26,288
พี่ครับ ผมมาแล้ว!

1006
01:12:26,622 --> 01:12:27,455
เวทมนตร์ภาพที่เปลี่ยนแปลงของฉัน

1007
01:12:27,913 --> 01:12:29,955
- เซียงเซียง.
- มันทำให้ฉันกลายเป็นสุนัข

1008
01:12:30,663 --> 01:12:31,497
คุณเป็นใคร?

1009
01:12:31,955 --> 01:12:32,872
ฉันชื่อชิงเซี่ย!

1010
01:12:33,330 --> 01:12:34,163
น้องสาว!

1011
01:12:35,122 --> 01:12:37,330
- ฉันจะฆ่าคุณ!
- ไปช่วยอาจารย์สิ!

1012
01:12:55,288 --> 01:12:56,872
อย่าตีพี่สาวฉันนะ!

1013
01:12:56,955 --> 01:12:59,163
ระวัง!

1014
01:13:04,663 --> 01:13:06,288
หยุด!

1015
01:13:07,955 --> 01:13:09,663
- ฆ่าผู้หญิงคนนั้นซะ!
- เลขที่!

1016
01:13:09,747 --> 01:13:11,163
- เธอคือเซียงเซียง ราชาของฉัน!
- ไปให้พ้น!

1017
01:13:11,247 --> 01:13:12,955
เธอไม่ได้.
ฉันจะฆ่าใครก็ตามที่ขวางทางฉัน

1018
01:13:16,122 --> 01:13:19,538
เทพธิดา
ฉันกำลังจะเข้าใจคำพูดของคุณแล้ว

1019
01:13:19,913 --> 01:13:23,622
ฉันใช้ตาของฉันเพื่อดู
แต่ในขณะที่ฉันกำลังจะตาย

1020
01:13:23,705 --> 01:13:26,413
ฉันใช้หัวใจของฉันเพื่อดูโลกนี้

1021
01:13:26,747 --> 01:13:28,247
และทุกสิ่ง

1022
01:13:28,413 --> 01:13:31,622
และฉันก็มองเห็นได้ชัดเจน

1023
01:13:34,122 --> 01:13:38,997
ผู้หญิงคนนั้นทิ้งน้ำตาไว้ในใจฉัน

1024
01:13:39,663 --> 01:13:42,580
ฉันรู้สึกเศร้าโศกของเธอ

1025
01:13:43,163 --> 01:13:46,497
คุณละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างแล้วหรือยัง
ในโลกมนุษย์?

1026
01:13:47,038 --> 01:13:50,705
ใช่. ชีวิตและความตายเป็นเรื่องเล็กน้อย

1027
01:13:50,788 --> 01:13:52,122
ยอดเยี่ยม.

1028
01:13:54,622 --> 01:13:56,163
ยินดีด้วย.

1029
01:13:56,247 --> 01:13:57,455
พี่ครับ เป็นไงบ้าง?

1030
01:13:57,538 --> 01:13:59,455
- เอาล่ะ นั่งลง
- นั่งสิ.

1031
01:13:59,538 --> 01:14:01,955
โชคไม่ดีที่เพื่อนทั้งสามของฉัน
มีส่วนเกี่ยวข้อง

1032
01:14:02,038 --> 01:14:03,955
มันไม่ใช่กงการของพวกเขา!

1033
01:14:05,455 --> 01:14:06,455
แต่ฉันไม่เข้าใจ

1034
01:14:06,538 --> 01:14:11,663
ทำไมความเกลียดชังของมนุษย์ถึงอยู่ได้ 10 ปี
50 ปีและ 500 ปีด้วยซ้ำ?

1035
01:14:11,747 --> 01:14:14,080
มันคือความเกลียดชังอะไร?

1036
01:14:14,163 --> 01:14:18,580
<i>พระภิกษุผู้มีอายุยืนยาวจึงเสด็จไปทางทิศตะวันตก
เพื่อรับพระคัมภีร์</i>

1037
01:14:18,663 --> 01:14:21,038
<i>ซึ่งจะทำให้หัวใจของเราสะอาด</i>

1038
01:14:21,122 --> 01:14:22,038
เข้าใจแล้ว.

1039
01:14:22,288 --> 01:14:24,288
ฉันต้องการที่จะอยู่ มีหลายอย่าง
รอให้ฉันทำ

1040
01:14:24,372 --> 01:14:26,163
พวกคุณใช้ชีวิตต่อไป
โดยเร็วที่สุด!

1041
01:14:26,247 --> 01:14:27,413
ดี!

1042
01:14:27,538 --> 01:14:29,787
คุณถูกฟันเพราะฉัน

1043
01:14:29,871 --> 01:14:31,829
ฉันหวังว่าฉันจะตอบแทนคุณได้ในชีวิตหน้า

1044
01:14:31,912 --> 01:14:35,121
- คืนเงินให้เราเพิ่ม
- ฉันจะทำเท่าที่ทำได้ องุ่น

1045
01:14:35,204 --> 01:14:37,537
เอาล่ะพอแล้ว

1046
01:14:37,621 --> 01:14:39,162
- ลาก่อน!
- เรากำลังจะไป!

1047
01:14:40,746 --> 01:14:42,662
<i>ฉันอยากจะเตือนคุณอีกครั้ง</i>

1048
01:14:42,746 --> 01:14:46,371
<i>หลังจากสวมแหวนทองคำแล้ว
คุณจะไม่ใช่มนุษย์ธรรมดาอีกต่อไป</i>

1049
01:14:46,454 --> 01:14:49,537
<i>คุณไม่สามารถสัมผัสความปรารถนาของมนุษย์ได้อีกต่อไป</i>

1050
01:14:49,621 --> 01:14:53,496
<i>ถ้าคุณทำเช่นนั้นแหวนทองคำ
จะเล็กลงเรื่อยๆ</i>

1051
01:14:53,579 --> 01:14:55,079
<i>มันอึดอัดมาก</i>

1052
01:14:56,246 --> 01:14:57,204
โอเค!

1053
01:14:58,246 --> 01:15:02,204
<i>ก่อนที่จะสวมแหวนวงนี้
คุณอยากจะพูดอะไร?</i>

1054
01:15:07,662 --> 01:15:11,829
ฉันมีความรักที่แท้จริงของฉัน
แต่ฉันไม่ได้เห็นคุณค่าของเธอ

1055
01:15:12,329 --> 01:15:14,704
เมื่อฉันสูญเสียเธอไป ฉันรู้สึกเสียใจมาก

1056
01:15:16,287 --> 01:15:18,912
มันเป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุด
ในโลกนี้

1057
01:15:20,162 --> 01:15:23,079
ถ้าพระเจ้าให้โอกาสฉันได้อีกครั้ง

1058
01:15:23,371 --> 01:15:25,829
ฉันจะบอกเธอว่าฉันรักเธอ!

1059
01:15:26,704 --> 01:15:29,537
หากต้องให้กำหนดเวลา
สำหรับความรักครั้งนี้

1060
01:15:30,079 --> 01:15:33,037
ฉันหวังว่ามันจะเป็น 10,000 ปี

1061
01:15:36,537 --> 01:15:37,746
โควโทว!

1062
01:15:38,662 --> 01:15:39,954
โควโทว!

1063
01:15:44,621 --> 01:15:45,621
โควโทว!

1064
01:15:57,454 --> 01:15:59,162
กราบทูลถึงบรรพบุรุษ
และดื่มไวน์งานแต่งงาน

1065
01:15:59,246 --> 01:16:01,162
ตอนนี้คุณเป็นสมาชิกของครอบครัวกระทิงแล้ว

1066
01:16:27,787 --> 01:16:29,204
เมฆหลากสี.

1067
01:16:30,454 --> 01:16:31,662
ดูเหมือนมาร์ชแมลโลว์

1068
01:16:34,287 --> 01:16:35,454
จริงหรือ

1069
01:16:39,621 --> 01:16:41,829
ระวัง!

1070
01:16:41,912 --> 01:16:43,454
ฟ้าร้องคำราม

1071
01:16:43,537 --> 01:16:45,912
ฝนตก! รับเสื้อผ้า!

1072
01:17:14,912 --> 01:17:15,996
ลิงประณาม
กล้าดียังไงมาจีบภรรยาของฉัน!

1073
01:17:19,954 --> 01:17:21,162
แม้ว่าเราจะเป็นเพื่อนกัน

1074
01:17:21,246 --> 01:17:24,121
ฉันจะฟ้องคุณฐานใส่ร้าย
ถ้าคุณพูดแบบนั้นอีกครั้ง

1075
01:17:24,704 --> 01:17:25,536
ฆ่าเขา!

1076
01:17:37,786 --> 01:17:39,786
ระวังมันอยากจาม!

1077
01:17:42,953 --> 01:17:44,161
ขอโทษ.

1078
01:17:44,370 --> 01:17:46,661
การจามนั้นอาจทำให้คุณผิดหวัง

1079
01:17:54,536 --> 01:17:55,495
โจ๊ก.

1080
01:17:58,453 --> 01:18:01,661
คราวนี้คุณพอใจหรือยัง?

1081
01:18:04,536 --> 01:18:05,661
ผู้เชี่ยวชาญ.

1082
01:18:06,536 --> 01:18:08,370
มันคือราชาลิง

1083
01:18:08,453 --> 01:18:10,245
ฉันแค่คิดว่ามันเป็นเมฆ

1084
01:18:10,703 --> 01:18:14,245
อาจารย์ ผมสัญญาแล้ว
ความผิดมากมายในอดีต

1085
01:18:14,328 --> 01:18:16,620
ฉันโชคดีที่เทพธิดา
แสดงให้ฉันเห็นเส้นทางที่ถูกต้อง

1086
01:18:16,703 --> 01:18:18,620
ตอนนี้ฉันจะไปสักการะพระพุทธเจ้า
สุดใจ

1087
01:18:18,703 --> 01:18:21,203
ฉันจะไม่รู้สึกลังเล
เพื่อสละความปรารถนาของมนุษย์

1088
01:18:21,911 --> 01:18:24,161
ท่านอาจารย์ ในการเดินทางของท่านไปทางทิศตะวันตก

1089
01:18:24,245 --> 01:18:26,161
ฉันจะรับผิดชอบ
สำหรับการปกป้องคุณ

1090
01:18:26,995 --> 01:18:29,203
ยอดเยี่ยม.

1091
01:18:29,370 --> 01:18:31,620
ตอนนี้คุณมาถูกทางแล้ว

1092
01:18:31,953 --> 01:18:33,328
โจ๊ก.

1093
01:18:35,078 --> 01:18:37,370
- โจ๊กเกอร์ คุณมาแล้ว!
- นางสาว!

1094
01:18:38,036 --> 01:18:40,578
ฉันรู้จักเพื่อนชื่อโจ๊กเกอร์

1095
01:18:41,411 --> 01:18:46,245
เขาขอให้ฉันบอกบางอย่างแก่ Zixia
คุณชื่อ Zixia?

1096
01:18:46,828 --> 01:18:48,453
- โจ๊กเกอร์.
- หยุด!

1097
01:18:49,953 --> 01:18:51,495
ฉันถามว่าคุณเป็นเธอหรือเปล่า?

1098
01:18:51,578 --> 01:18:53,495
เป็นคุณหรือเปล่า?

1099
01:18:53,578 --> 01:18:55,661
- พูดออกมา.
- ใช่.

1100
01:18:56,245 --> 01:18:57,453
ใช่!

1101
01:18:58,328 --> 01:19:02,411
เขาบอกว่าเขากลับไปแล้ว
ไปยังจุดเริ่มต้น

1102
01:19:02,495 --> 01:19:07,495
และเขาหวังว่าคุณจะพบ
รักแท้ของคุณโดยเร็วที่สุด

1103
01:19:11,536 --> 01:19:12,953
อย่าหลอกฉันนะโจ๊กเกอร์

1104
01:19:13,661 --> 01:19:16,995
ให้ฉันบอกคุณอีกครั้ง ฉันคือ...

1105
01:19:17,995 --> 01:19:22,620
ราชาลิง!

1106
01:19:22,703 --> 01:19:24,120
อย่าทำผิดพลาด

1107
01:19:27,120 --> 01:19:28,495
วันนี้ฉันจะฆ่าคุณ!

1108
01:19:30,286 --> 01:19:33,120
- เปลี่ยน!
- ฉันจะทุบตีคุณให้ตาย ไอ้เจ้าลิง

1109
01:19:39,370 --> 01:19:40,370
นี่ส้อมของฉัน!

1110
01:19:44,578 --> 01:19:48,036
<i>ฉันชอบปีกไก่บาร์บีคิว</i>

1111
01:19:48,245 --> 01:19:49,411
คุณใช้ส้อมของฉัน
ทำปีกไก่บาร์บีคิวเหรอ?

1112
01:19:50,495 --> 01:19:52,495
ฉันเกือบลืมไปแล้ว

1113
01:19:53,203 --> 01:19:54,370
ฉันเป็นมังสวิรัติ

1114
01:19:56,078 --> 01:19:56,911
ให้มันกลับมา!

1115
01:19:56,995 --> 01:19:57,953
มา.

1116
01:20:09,578 --> 01:20:11,828
มันตลกเหรอ? บอกฉัน.

1117
01:20:14,786 --> 01:20:18,453
บอกฉัน.

1118
01:20:18,536 --> 01:20:24,452
ทำไมคุณเงียบจัง?

1119
01:20:24,535 --> 01:20:26,744
ช่วยฉันด้วย

1120
01:20:28,077 --> 01:20:29,035
ขอโทษ.

1121
01:20:29,119 --> 01:20:32,244
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอับอาย
ต่อหน้าพี่น้องของคุณ

1122
01:20:32,410 --> 01:20:33,494
ให้ฉันช่วยคุณ.

1123
01:20:34,202 --> 01:20:35,410
ลุกขึ้น!

1124
01:20:44,910 --> 01:20:46,035
คุณสามารถเอามันกลับมาได้

1125
01:20:55,910 --> 01:20:57,660
ยอดเยี่ยม! รับสิ่งนี้

1126
01:20:57,744 --> 01:20:59,202
สุดยอดแมลง!

1127
01:21:03,577 --> 01:21:07,702
ฉันกลัว! มีข้อบกพร่องมากมาย

1128
01:21:21,744 --> 01:21:22,869
ก็ถือว่าโชคดี
ว่าฉันมีลิงน้อยหลายตัว

1129
01:21:32,160 --> 01:21:33,535
ฆ่าลิงทั้งหมด!

1130
01:21:36,285 --> 01:21:37,119
ปล่อยให้พวกเขาฆ่า

1131
01:21:54,619 --> 01:21:56,785
คุณคือราชาลิงใช่ไหม?

1132
01:21:57,827 --> 01:21:59,869
คุณจะไปทางตะวันตกเพื่อรับพระคัมภีร์หรือไม่?

1133
01:21:59,952 --> 01:22:01,702
พาฉันไปด้วย

1134
01:22:04,494 --> 01:22:05,702
ใช่!

1135
01:22:06,827 --> 01:22:10,410
เธอสามารถทำหน้าที่เป็นโสเภณีได้
ถ้าเธอมากับฉัน

1136
01:22:10,535 --> 01:22:11,952
นั่นเยี่ยมมาก

1137
01:22:13,244 --> 01:22:15,577
ฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้ได้อีกต่อไป

1138
01:22:15,869 --> 01:22:17,827
มานี่ จับฉันไว้แน่นๆ!

1139
01:22:21,535 --> 01:22:23,952
- คุณไม่สามารถพาฉันไปได้อีกต่อไป
- ฉันสามารถ.

1140
01:22:24,077 --> 01:22:25,327
ฉันไม่สามารถรับคุณอีกต่อไป

1141
01:22:25,410 --> 01:22:28,494
คุณน่าเกลียดมาก เราเป็นอมตะ

1142
01:22:28,577 --> 01:22:30,910
กรุณาอย่าล่วงละเมิดทางเพศอีกต่อไป

1143
01:22:31,285 --> 01:22:32,785
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นกับฉัน?

1144
01:22:34,452 --> 01:22:36,660
- คุณโกรธไหม?
- ฉันจะโกรธ!

1145
01:22:36,744 --> 01:22:39,535
ร้องไห้ถ้าคุณต้องการ

1146
01:23:01,160 --> 01:23:03,327
ฉันจะฆ่าพวกแกให้หมดเลย

1147
01:23:08,619 --> 01:23:10,119
แฟนเมจิก!

1148
01:23:19,201 --> 01:23:21,243
ช่วยฉันด้วย!

1149
01:23:22,118 --> 01:23:23,034
ลำบากใจมาก!

1150
01:23:25,659 --> 01:23:26,659
ผู้เชี่ยวชาญ!

1151
01:23:26,909 --> 01:23:28,951
ราชาลิงช่วยฉันด้วย!

1152
01:23:38,118 --> 01:23:39,534
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทำแบบนั้นกับฉัน

1153
01:23:40,618 --> 01:23:41,451
พี่ใหญ่.

1154
01:23:42,451 --> 01:23:44,201
คุณทั้งสองปกป้องอาจารย์

1155
01:23:45,284 --> 01:23:46,118
ตกลง.

1156
01:23:49,576 --> 01:23:50,618
ซิเซีย ไม่!

1157
01:23:55,784 --> 01:23:57,659
- คุณกำลังทำอะไร?
- ในที่สุดคุณก็มา!

1158
01:23:57,743 --> 01:24:00,118
ทำไมคุณถึงเป็นห่วงฉันขนาดนี้?
ให้ฉันตายเถอะ

1159
01:24:01,451 --> 01:24:02,618
ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับคุณ

1160
01:24:02,701 --> 01:24:04,493
เราจะรักษาชีวิตของเราไว้

1161
01:24:04,576 --> 01:24:06,743
คุณไม่ใช่อมตะ

1162
01:24:06,826 --> 01:24:09,368
Monkey King คุณไม่สามารถเอาชนะฉันได้

1163
01:24:29,534 --> 01:24:30,868
ช่างเป็นรอยแยกกว้างใหญ่

1164
01:24:32,784 --> 01:24:33,659
มันมา!

1165
01:24:33,951 --> 01:24:34,784
คุณกำลังล้อเล่น

1166
01:24:37,618 --> 01:24:39,576
ฉันจะเป่าเมืองทั้งเมืองให้โดนแสงแดด

1167
01:24:39,659 --> 01:24:42,034
ตอนนี้คุณช่วยใครได้บ้าง?

1168
01:24:54,826 --> 01:24:57,701
- อย่ารบกวนฉันไปลงนรก!
- รอ!

1169
01:25:04,534 --> 01:25:05,909
โกหกฉันอีกแล้วเหรอ?

1170
01:25:24,409 --> 01:25:25,493
ไอ้เหี้ย กล้าดียังไงมาหยุดเมือง!

1171
01:25:28,784 --> 01:25:29,868
ไป!

1172
01:25:31,659 --> 01:25:32,826
กลับไป!

1173
01:25:43,993 --> 01:25:46,118
ให้ตายเถอะ มันถูกไฟไหม้!

1174
01:25:49,326 --> 01:25:50,451
โง่!

1175
01:25:51,284 --> 01:25:53,659
- นังบ้า! คุณต้องการอะไร?
- โง่!

1176
01:25:53,743 --> 01:25:54,826
คุณโง่!

1177
01:25:54,909 --> 01:25:57,201
- คุณไม่ใช่มนุษย์
- คุณไม่ใช่มนุษย์!

1178
01:25:57,284 --> 01:25:58,326
คุณบ้าหรือเปล่า?

1179
01:25:58,409 --> 01:26:00,159
คุณเข้าใจที่ฉันเพิ่งพูดไปไหม?

1180
01:26:00,243 --> 01:26:02,868
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันไม่ได้เป็นอมตะอีกต่อไป?

1181
01:26:03,284 --> 01:26:06,701
ฉันเข้าใจเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
ความรักหมายถึงความเจ็บปวด

1182
01:26:07,201 --> 01:26:08,909
อย่าโกหกฉันเลย

1183
01:26:08,993 --> 01:26:10,743
คุณเข้าใจผิดฉัน!

1184
01:26:11,118 --> 01:26:13,450
แหวนทองพวกนี้ซื้อที่ไหนคะ?

1185
01:26:18,533 --> 01:26:19,658
ระวัง!

1186
01:26:23,450 --> 01:26:24,283
ซีเซีย!

1187
01:26:35,533 --> 01:26:37,075
อาจารย์ระวัง!

1188
01:26:48,408 --> 01:26:49,367
ซีเซีย.

1189
01:26:55,658 --> 01:26:58,908
คนรักของฉันเป็นฮีโร่

1190
01:27:00,075 --> 01:27:02,367
วันหนึ่ง
เขาจะเสด็จมาขี่เมฆหลากสีสัน

1191
01:27:02,450 --> 01:27:03,450
และขอฉันแต่งงานกับเขา

1192
01:27:04,283 --> 01:27:06,283
ฉันเดาจุดเริ่มต้น ...

1193
01:27:07,867 --> 01:27:11,867
แต่ฉันก็เดาตอนจบไม่ได้

1194
01:27:56,867 --> 01:27:57,700
ผู้เชี่ยวชาญ.

1195
01:27:58,158 --> 01:27:59,617
ฉันต้องการชีวิตของคุณ!

1196
01:28:38,867 --> 01:28:41,492
- ร้อนมาก! ฉันจะเป็นหมูย่าง
- พี่ใหญ่!

1197
01:28:41,575 --> 01:28:42,408
มันจะระเบิด.

1198
01:28:42,492 --> 01:28:44,867
เราต้องการพลังจากกล่องแพนโดร่า

1199
01:28:44,950 --> 01:28:46,867
ไป.

1200
01:28:49,158 --> 01:28:50,908
พระอาทิตย์กำลังจะมา รีบหน่อยเถอะ

1201
01:28:50,992 --> 01:28:52,492
ฝากไว้กับอาจารย์..

1202
01:28:56,367 --> 01:28:59,033
- ชิงเซียะ.
- พี่สาวของฉันไปแล้ว

1203
01:28:59,533 --> 01:29:01,992
ฉันคิดว่าฉันควรกลับไป
ให้เป็นไส้ตะเกียงของพระพุทธเจ้าอีก

1204
01:29:02,075 --> 01:29:03,742
ลาก่อน.

1205
01:29:38,824 --> 01:29:40,574
พี่ใหญ่ คุณตื่นเช้ามาก!

1206
01:29:40,657 --> 01:29:41,699
เกิดอะไรขึ้น

1207
01:29:41,782 --> 01:29:43,616
พี่ใหญ่ ลืมไปแล้วเหรอ?

1208
01:29:43,699 --> 01:29:47,241
เมื่อคืนมีพายุ
คุณพาเรามาที่นี่!

1209
01:29:47,657 --> 01:29:48,657
ไป!

1210
01:29:49,699 --> 01:29:51,282
- อาจารย์ เราจะไปที่ไหนตอนนี้?
- อินเดีย.

1211
01:29:51,991 --> 01:29:52,866
ทำไมอาจารย์ถึงพูดแบบนี้?

1212
01:29:53,366 --> 01:29:55,782
อาจารย์เป็นคนตรงไปตรงมา ไปกันเลย

1213
01:29:57,491 --> 01:29:58,782
อาจารย์ เดินช้าๆ หน่อยนะครับ

1214
01:30:01,699 --> 01:30:02,991
พี่ชายระวัง!

1215
01:30:03,074 --> 01:30:03,907
ขอบคุณ!

1216
01:30:07,949 --> 01:30:09,907
ว่ากันว่านี่คือ
ถ้ำน้ำตกเมื่อ 500 ปีที่แล้ว

1217
01:30:09,991 --> 01:30:11,116
มันคือบ้านของราชาวานร

1218
01:30:11,199 --> 01:30:13,032
ตั้งแต่เขาฆ่าคิงบูล
และทรงรักษาพระภิกษุให้มีอายุยืนยาว

1219
01:30:13,116 --> 01:30:14,282
ไม่มีปีศาจอีกต่อไปในโลกนี้

1220
01:30:14,366 --> 01:30:16,449
หลังจากนั้นผู้คนมากมายมาที่นี่
และเกลือกกลั้ว

1221
01:30:16,532 --> 01:30:20,366
ผู้ชายคนนั้นใส่หัวหมู
แล้วบอกว่าเป็นพิกกี้

1222
01:30:20,532 --> 01:30:24,074
พี่ชาย มีแต่การแต่งหน้าบนใบหน้าของคุณ

1223
01:30:24,157 --> 01:30:26,407
กรุณาเป็นมืออาชีพมากขึ้น

1224
01:30:26,491 --> 01:30:28,199
ดูผมของคุณสิ

1225
01:30:28,282 --> 01:30:30,407
มีเค้กสองชิ้นอยู่บนหัวของคุณ

1226
01:30:30,491 --> 01:30:33,074
คุณควรจะจ่ายเงินเพิ่ม
เพื่อแต่งตัวตัวเอง

1227
01:30:33,157 --> 01:30:35,366
ว่าไง? คุณดูน่ารังเกียจจริงๆ

1228
01:30:35,449 --> 01:30:36,907
อย่าโกรธฉันเลย
ฉันเป็นคนซื่อสัตย์เสมอ

1229
01:30:36,991 --> 01:30:38,074
ฉันจะไม่โกรธ

1230
01:30:38,449 --> 01:30:39,824
ตัดฉันถ้าคุณต้องการ

1231
01:30:39,991 --> 01:30:42,032
ไอ้สารเลว!
คิดว่าฉันจะไม่กล้าเหรอ?

1232
01:30:42,366 --> 01:30:43,407
ขอบคุณ.

1233
01:30:44,657 --> 01:30:48,157
ผู้ชายคนนี้แปลกจริงๆ
ชาติที่แล้วเขาเป็นหนี้ฉันหรือเปล่า?

1234
01:30:52,157 --> 01:30:54,699
- พี่ใหญ่.
- พี่ชายไปกันเถอะ

1235
01:30:56,366 --> 01:30:57,907
ถ้ำพระพุทธเจ้า

1236
01:30:57,991 --> 01:30:59,324
ถ้ำพระพุทธเจ้า?

1237
01:31:02,241 --> 01:31:03,574
สบายดี ขอบคุณ

1238
01:31:07,074 --> 01:31:08,532
ขอบคุณ.

1239
01:31:11,116 --> 01:31:12,949
พี่ใหญ่มองอะไรอยู่?

1240
01:31:13,116 --> 01:31:14,741
- สองสาวขายเต้าหู้
- WHO?

1241
01:31:16,241 --> 01:31:17,574
ความงามของเต้าหู้.

1242
01:31:18,074 --> 01:31:20,032
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาขายเต้าหู้

1243
01:31:20,116 --> 01:31:21,949
พวกเขาได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
สำหรับสามีของพวกเขา

1244
01:31:22,032 --> 01:31:23,782
เพื่อเข้าสอบราชการ

1245
01:31:27,991 --> 01:31:29,949
บัณฑิตสูงสุด!

1246
01:31:38,991 --> 01:31:40,782
เมย์!

1247
01:31:40,866 --> 01:31:42,407
ยินดีด้วย!

1248
01:31:42,491 --> 01:31:44,741
สามีของคุณได้กลายเป็น
ผู้สำเร็จการศึกษาสูงสุดในการสอบ

1249
01:31:44,824 --> 01:31:46,866
ไปต้อนรับเขาสิ

1250
01:31:48,782 --> 01:31:51,532
น้ำผึ้ง.

1251
01:31:51,824 --> 01:31:54,324
- น้ำผึ้ง.
- น้ำผึ้ง.

1252
01:31:57,241 --> 01:31:59,407
ออกไป. มันไม่ใช่เรื่องของคุณ

1253
01:32:01,449 --> 01:32:02,657
น้ำผึ้ง.

1254
01:32:04,407 --> 01:32:06,990
คุณทำงานหนักมากในการทำเต้าหู้

1255
01:32:07,073 --> 01:32:10,365
คุณทำงานหนักมากในการทำเต้าหู้

1256
01:32:11,156 --> 01:32:13,073
- น้ำผึ้ง.
- น้ำผึ้ง.

1257
01:32:13,615 --> 01:32:16,865
ฉันรู้วิธีทำเต้าหู้ด้วย

1258
01:32:18,073 --> 01:32:20,198
- ไป!
- ไป!

1259
01:32:26,698 --> 01:32:28,656
<i>เป่าลูกบอล</i>

1260
01:32:28,740 --> 01:32:29,906
<i>ฉันเป่าลูกบอลขึ้น</i>

1261
01:32:29,990 --> 01:32:32,698
<i>เป่าลูกบอลขึ้นและลง</i>

1262
01:32:32,781 --> 01:32:35,365
- มานี่สิ!
- คนเยอะมาก!

1263
01:32:35,448 --> 01:32:36,573
ราชาลิง.

1264
01:32:36,948 --> 01:32:37,865
ผู้เชี่ยวชาญ.

1265
01:32:38,948 --> 01:32:40,823
- ลองดูสิ
- ตกลง!

1266
01:32:47,115 --> 01:32:50,240
พวกเขายืนอยู่ที่นั่นสองสามวัน

1267
01:32:50,573 --> 01:32:52,448
ดูสิ ปีศาจ

1268
01:32:56,240 --> 01:32:57,448
ปีศาจ!

1269
01:33:02,073 --> 01:33:03,615
ฉันคิดว่าฉันไม่ควรมา

1270
01:33:04,490 --> 01:33:06,281
มันสายเกินไปแล้ว

1271
01:33:07,073 --> 01:33:08,740
ทิ้งความทรงจำไว้บ้าง โอเคไหม?

1272
01:33:09,781 --> 01:33:12,823
ฉันไม่ต้องการความทรงจำ ฉันต้องการคุณ.

1273
01:33:14,156 --> 01:33:17,198
คุณสามารถเอาร่างกายของฉันไป
แทนที่จะเป็นวิญญาณของฉัน

1274
01:33:17,781 --> 01:33:19,156
ฉันมีแฟนแล้ว

1275
01:33:19,490 --> 01:33:21,448
เราจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดี ปล่อยฉันไป.

1276
01:33:22,240 --> 01:33:24,323
ฉันจะปล่อยคุณไป

1277
01:33:24,781 --> 01:33:26,531
แต่คุณต้องจูบฉันก่อนออกเดินทาง

1278
01:33:26,781 --> 01:33:28,781
จูบกัน!

1279
01:33:28,865 --> 01:33:29,698
จูบ.

1280
01:33:29,781 --> 01:33:32,073
ฉันเป็นเพียงนักรบที่ไร้พลัง

1281
01:33:32,156 --> 01:33:35,573
ถ้าฉันจูบคุณ
ชื่อเสียงของข้าพเจ้าจะพินาศ

1282
01:33:35,865 --> 01:33:37,073
คุณกำลังโกหก.

1283
01:33:38,448 --> 01:33:40,740
คุณไม่อยากจูบฉัน
เพราะคุณยังรักฉันอยู่

1284
01:33:40,948 --> 01:33:42,156
ฉันกำลังบอกคุณว่า

1285
01:33:42,240 --> 01:33:44,906
ถ้าคุณปฏิเสธฉัน คุณจะต้องเสียใจ
ตลอดชีวิตของคุณ

1286
01:33:45,906 --> 01:33:49,781
ฉันจะไม่จูบคุณ ถึงแม้ฉันจะเสียใจก็ตาม
มันสายเกินไปแล้ว

1287
01:33:49,865 --> 01:33:51,198
มันเป็นโชคชะตา

1288
01:35:23,572 --> 01:35:24,405
ใช่.

1289
01:35:33,322 --> 01:35:36,322
ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดชีวิต
ฉันรักคุณ!

1290
01:35:43,239 --> 01:35:45,405
ใช่.

1291
01:35:54,322 --> 01:35:55,364
คุณควรจะจูบกันก่อนหน้านี้

1292
01:36:22,822 --> 01:36:23,780
เกิดอะไรขึ้น?

1293
01:36:24,030 --> 01:36:25,780
ผู้ชายคนนั้นดูแปลกๆ

1294
01:36:26,364 --> 01:36:27,572
ฉันรู้.

1295
01:36:29,822 --> 01:36:31,322
เขาดูเหมือนสุนัข!


